"بيت دعارة" - Traduction Arabe en Turc

• genelev
• kerhane
• genelevde
• geneleve
• kerhanede
• genelevin
• genel ev
• kerhaneyi
• genelevden
• randevu evinde

Burası yalnızca genelev değil dostum. Burada biz erkekler iş de konuşuruz.
هذا ليس مجرد بيت دعارة نحن نتكلم في الأعمال هنا

Araba yarıştırmamız gerekmez, kerhane açabiliriz.
لن يكون علينا التجول سيارة سيارة بعد الآن، يمكننا فتح بيت دعارة.

Sanırım onu bir genelevde yakalamış olmamın da bir önemi yok.
أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة.

Kusura bakma ama, sen hiç geneleve gittin mi?
أنا آسفة, ولكن هل دخلت بيت دعارة من قبل ؟

kerhanede ayı kostümü giyerken vurulduğunu mu söyleyecek herkese?
يخبر الجميع أنه أصيب في بيت دعارة يرتدي زي تنكري ؟

Yapma, burası genelevin giriş kapısı.
نونان،يَجيءُ. هذا المدخلُ إلى بيت دعارة.

Annen ve sen neden bir genelev açmıyorsunuz?
لمَ أنتم الام والابنه لا تفتحون بيت دعارة ؟

Hoş erkeklerin olduğu bir genelev açalım. Çarşaflar yüzde yüz Mısır ipeği olmalı.
نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري

Ama benim ülkem bir genelev, kız kardeşim de fahişe değildir.
لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة

Burada kerhane işletip nasıl kâr yapamazsın?
كيف يمكن أن تدير بيت دعارة هنا ولا تكسب أي مال؟

Böyle bir günde, kerhane yatağını nasıl düşünebiliyorsun?
قادم من سرير بيت دعارة فى يوم كهذا ؟

O zaman kerhane yaşamaya alışsan iyi edersin.
إذاً إعتادي العيش في بيت دعارة.

Naju fahişesi bir anneden genelevde doğan biri ve içinde doğduğu aileye bağlı olarak azamet veya felâkete nail olmak yazgısında vardı.
ولد كـَ ابن محضية ناجو فى بيت دعارة لقد كان طريقه أما العظمة أو ألماسأة بـِ الاعتماد على الـعائلة التى ولد فيها

El öpmeler falan, fakat düzüşmek yok, hele ki genelevde asla.
انه لا يفكر بالمضاجعة و بالتأكيد فهو لن يفكر بالمجئ الى بيت دعارة

Bir genelevde çabukça kazanırdın. Harika fikir!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

Kız arkadaşını geneleve götürmek sana heyecan mı veriyor?
هل يثيرك أنت تأتي بها الى بيت دعارة معك؟

Görünüşe göre bir arkadaşıyla bir geneleve gitmişler.
هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ.

Dünyanın diğer ucunda bir kerhanede otururken kraliçeye nasıl hizmet ediyordun?
كيف تخدم ملكتك بالضبط في بيت دعارة بعيد جداً عنها؟

Ben, sömürge ülkesinde kerhanede çığırtkanlık yapan çocuk.
أنا كنت صبيا أعمل كبائع متجوّل في بيت دعارة

Saigon'da, Tu Do sokağındaki bir genelevin önünde.
" سايغون " أمام بيت دعارة في شارع " تو دو

14. otoban üzerinde bir bar var. Aslına bakarsanız bir genel ev.
على المسلك رقم 14 توجد حانة حقيقة هى بيت دعارة

Her barı, gazinoyu, kerhaneyi kontrol edin.
فتشو كل حانه وكل كازينو وكل بيت دعارة

Beni ise genelevden atılmış bir kız doğurdu... ve ölmeden önce beni lanetledi.
لقد ولدت بواسطة فتاة طردت من بيت دعارة و لدتنى و لعنتنى قبل موتها

Meğersem yüzen bir randevu evinde yaşıyormuşum.
صحيح إني لم أعلم إلا القليل فلقد عشت في بيت دعارة