"بيدنا حيلة" - Traduction Arabe en Turc

• Yapabileceğimiz bir şey
• şansımız yok
• başka şansımız
• konuda yapacak bir
• Yapabileceğimiz birşey

Kadın şikâyetçi olmadığı sürece Yapabileceğimiz bir şey yok.
إن لم توجه له زوجته اتهامات فليس بيدنا حيلة

Yapabileceğimiz bir şey olduğunu sanmıyorum.
حسناً ، لا أعتقد ان بيدنا حيلة

Ama Yapabileceğimiz bir şey yok. David adadan ayrılırsa ölecek.
لكنْ ليس بيدنا حيلة إنْ رحل (ديفيد) عن الجزيرة سيموت

Masumlara zarar vermeyi düşünmemiştik, ...ama başka şansımız yok.
لم يكن سارًّا قط التخلّص من أُناسٌ أبرياء، ولكن ليس بيدنا حيلة.

Bu konuda yapacak bir şey yok.
ليس بيدنا حيلة

Birisi yanımıza parketmişti. Yapabileceğimiz birşey yoktu.
ركن أحد ما صفّاً ثانياً، لم تكن بيدنا حيلة

Bu konuda Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
وما كان بيدنا حيلة

Yapabileceğimiz bir şey yok.
ما بيدنا حيلة حول الأمر

Yapabileceğimiz bir şey yok.
ليس بيدنا حيلة.

Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
لم تكن بيدنا حيلة

Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
لم يكن بيدنا حيلة.

- Yapabileceğimiz bir şey yok.
ليس بيدنا حيلة - كلا -

Yapabileceğimiz bir şey yok.
ليس بيدنا حيلة

Sanırım, bu davayı onun yürütmesinden başka şansımız yok.
أعتقدُ بأن ليسَ بيدنا حيلة .سوى أن نجعلها تتولى الأمر

Bu konuda yapacak bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.
-ما بيدنا حيلة

Yapabileceğimiz birşey yok.
ليس بيدنا حيلة!