| Sonra Bernie bana, "tamam, küçük pencereler için kornişleri alacağım."dedi. | Open Subtitles | قال بيرني : حسناً سأحضر خشب للستارة من أجل النافذة |
| Onları birlikte oturtamam. Bernie ile Thema'yı malum masaya koyacağım. | Open Subtitles | أنا لا أريد وضعهم سوية, سأحرّك بيرني وثيلا 12 خطوة |
| Bernie Madoff'un neden Ponzi planına başlamak zorunda kaldığını biliyor musun ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كان بيرني مادوف لبدء أن مخطط بونزي؟ |
| Ve ikinci sıradaki ise 27 şehri kazanan Bernie Sanders. | Open Subtitles | والمركز الثاني، هو قادم الآن مع 27 محافظة بيرني ساندرز |
| Başka nelerin üzerine gölge koyabilirim diye düşündüm Aklıma arkadaşım Bernie geldi. | TED | كنت أفكر في من يمكنني أن أضع الظلال عليه، وفكرت في صديقي بيرني. |
| Müzisyen ve doğal ses atmosferi uzmanı Bernie Krause sağlıklı bir çevredeki hayvanlar ve böceklerin düşük, orta ve yüksek frekansları tıpkı senfonilerde olduğu gibi kapsadıklarını açıklar. | TED | كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية. |
| Belki de size göre Bernie Sanders'a oy veren Amerikalılar hâlâ olgunlaşmamış hippie'ler. | TED | أو ربما تعتقدون أن الأمريكيين الذين صوّتوا لصالح بيرني ساندرز هم هيبيز غير ناضجين. |
| Bernie Sanders uzun süredir Kongrede olmasına rağmen bu kez dışlandı. | TED | وحتى مع كون بيرني ساندرز من أعضاء الكونجرس لفترة طويلة، كان ينظر إليه على أنه دخيل. |
| Sol kesimde de bir öfke var, Bernie Sanders'ın tarafını tutan çok kişi vardı. | TED | لذلك كان هناك غضب على اليسار أيضا، لذلك كان هناك الكثر من داعمي بيرني ساندرز. |
| Trump'ı veya Bernie Sanders'ı seven kişiler, bunlar farklı politik görüşteler fakat temeldeki şey öfke. | TED | الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب. |
| Bernie, Harry "Tanrı aşkına" denmesinden hoşlanmaz. | Open Subtitles | بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح |
| Bernie, biz hazırız ahbap. Kıçını kaldır. Parti zamanı! | Open Subtitles | بيرني , عزيزي , هيا بنا تحرك انه وقت المرح |
| Bernie bize borçlu olduğunu hissetti mutlaka, küçük bir kıyak, şirket hatalarını bulduğumuz için. | Open Subtitles | الأن , من الواضح بأن بيرني قد رحل ولكنه مدين لنا ببعض الشيئ. معروف صغير وبسيط لاكتشافنا تلك الأخطاء الجسيمة في العمل |
| İşte Bernie. Yaz stajyerliğim için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | هاهو بيرني , أود أن أشكره على عمل الصيف لديه |
| Onları tanımıyorum. Sadece Bernie'yi tanıyorum. | Open Subtitles | انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني |
| Benim için bitti. Ölmüş durumdayım. Üstüne alınma Bernie. | Open Subtitles | انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني |
| Bunları biraz daha şekerli yaptım tamam mı, Bernie? | Open Subtitles | لقد صنعته أكثر حلاوة هذه المرة حسنا , بيرني ؟ |
| Bernie'nin çok az zamanı var. Daha sonra gel. | Open Subtitles | وقت بيرني ضيق جدا لذا هلا مررت الى هنا لاحقا ؟ |
| O zaman Bernie nasıl partideydi? | Open Subtitles | وكيف رأيتكم البارحة أنت وصديقك مع بيرني في الحفلة ؟ |
| Bernie seninle konuşmam lazım! | Open Subtitles | لا , تابع السير , فقط انطلق بيرني , علي التحدث اليك |
| Bernay ve Bernay Bankası bir seminer için burada. | Open Subtitles | آل (بيرني) ومصرف (بيرني) هنا من أجل حلقة دراسية |