| Kızlar, yatakta olmanız gerekmiyor muydu, Tweety hayal etmeniz gerekiyordu ya da *Minik Kuş veya *Larry Bird öyle bişi? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكونا نائمتين وتحلمان بـ"تويتي بيرد"ً أو "بيغ بيرد" أو "لاري بيرد"ً أو شئ كهذا؟ |
| Minik Kuş sarı renginde coq au vin, çok lezzetli ve şu anda çıldırmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | لون "بيغ بيرد" اصفر والـ "كوك او فين" لذيذ وانتِ تتصرفين بجنون الآن |
| Başka isim dene. Edi, Büdü, ne bileyim, Minik Kuş de. | Open Subtitles | (جرب شيء آخر (بريد)(برني)(بيغ بيرد لا اعرف |
| Hayır, Edie'ye Minik Kuş için söz vermiştim. | Open Subtitles | كلا، لقد وعدت( إيدي) سيتواجد هنا .. بيغ بيرد |
| En az Minik Kuş ve Keebler elfi kadar etkilemiştir. | Open Subtitles | فقط بقدر (بيغ بيرد) و (كيبرلر إيلفز) |
| - Merhaba, Buck. - Selam, ne var ne yok, Minik Kuş? | Open Subtitles | مرحبا يا (باك) - كيف حالك (بيغ بيرد)؟ |
| Minik Kuş geldi! | Open Subtitles | بيغ بيرد وصل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 