"بي منذ" - Traduction Arabe en Turc

• beri bana
• beri beni
• önce beni
• beri benimle

Küçüklüğümden beri bana bakardı ancak şimdi huzurevinde.
لقد إعتنت بي منذ طفولتي ، لكنها في دار العجزة الآن

5. sınıftan beri bana bu kadar ilgi göstermemiştin.
لم تظهري هذا القدر من الأهتمام بي منذ الصف الخامس

Okulun ilk gününden beri beni cinsel olarak taciz ediyorsun.
أنت قد تحرشت جنسياً بي منذ اليوم الأول للفصل .

Uçaktan indiğinden beri beni aramadı, ben de endişelenmeye başladım.
لكنها لم تتصل بي منذ وصلت إلى هناك وبدأت أشعر بالقلق

Doğru ama 25 yıl önce beni sırtımdan bıçakladın kaltak!
هذا صحيح، لكنكِ غدرتي بي منذ 25 سنة أيتها السافلة

Evime geldiğinden beri benimle oyun oynuyordun.
انتي تلعبين بي منذ اللحظة التي دخلتي بها الى منزلي

O zamandan beri bana baktılar, sevdiler.
‫وأعتنوا بي منذ ذلك الوقت ‫لقد أحبوني.

Kawara halkından biri olduğumdan beri bana asla güvenmedin.
لم تعد تثق بي منذ أن انضممت الى (الكاوارا)ّ

O geceden beri bana bir şeyler oluyor.
هناك خطب بي منذ تلك الليلة.

İlk günden beri bana inandın.
آمنت بي منذ اليوم الأول.

- O zamandan beri, beni taciz ediyor. - Ne açıdan?
وهو يحاول التحرش بي منذ ذلك الوقت بأي طريقة؟

Tanıştığımız günden beri beni oyalayıp duruyorsun.
لقد كنت تتلاعبين بي منذ أول يوم قابلتك فيه.

Hecky meğer başından beri beni kazıklamaya çalışıyormuş.
كان يريد (هيكي) بأن يتلاعب بي منذ البداية

Deniz aşırı yerlere gittiğinden beri beni aramadı.
-لم تتصل بي منذ أن غادرت البلاد

Birkaç hafta önce beni aradı.
وانتهى به الأمر بالاتصال بي منذ عدة أسابيع

15 dakika önce beni aramıştı. Sonra bağlantımız kesildi.
لقد اتصل بي منذ خمسة عشر دقيقة مضت وقطع الاتصال

İki haftadır ortalarda yoktu, ama yarım saat önce beni aradı ve uyuşturucu aldığını söyledi.
لم تحضر على مدى أسبوعين وبعدها اتصلت بي منذ نصف ساعة

Jane, annem öldüğünden beri benimle ilgilendin. - Zorundaydım.
جين , لقد كنت تهتمين بي منذ توفيت امي

- Buraya geldiğinden beri benimle uğraşıp duruyordun,
لقد كنت تتحكمين بي منذ أن أتيت هنا

Bebekliğimden beri benimle ilgilendi.
و يعتني بي منذ أن كنت رضيعة