"تأتى معنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizimle gelmek
• Bizimle gelmiyor
• Bizimle gelmeniz
• bizimle gelmeni
• Bizimle gelmelisin
• bizimle gelir
• Bizimle gelsen
• gelmiyor musun
• bizimle gelebilir
• bizimle gelmelisiniz

- Biz Ostianları tutacağız. - Ostianlar Bizimle gelmek istiyor.
. "سنحتفظ نحن "بالأوستين - . الأوستين" تريد أن تأتى معنا" -

- Bizimle gelmek ister misin? - Anlayamıyorum.
هل تريد ان تأتى معنا ؟

Bizimle gelmiyor musun?
ألن تأتى معنا ؟

Bizimle gelmeniz gerekiyor, hanımefendi.
أريدك أنت تأتى معنا , يا سيدتي

Anma yürüyüşüne bizimle gelmeni istiyorum.
أريدك أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى

Bizimle gelmelisin. Adayı terketmek istemiyorum.
ـ ينبغي أن تأتى معنا ـ لا أريد مغادرة الجزيرة

Bana göstermeyi kabul ederse, bizimle gelir misiniz?
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا ؟

Bizimle gelsen iyi olur.
من المستحسن ان تأتى معنا

Bizimle gelmek zorundasınız.
يجب أن تأتى معنا

Bu gece Bizimle gelmek ister misin?
هل تريد أن تأتى معنا ؟

Bizimle gelmek zorundasın.
سوف تضطر ان تأتى معنا.

Bizimle gelmiyor musun Dulcea?
ألن تأتى معنا يا (دولسيا) ؟

- Sen Bizimle gelmiyor musun?
لن تأتى معنا ؟

Bizimle gelmeniz gerekiyor.
نريدك أن تأتى معنا رجاءاً

Bizimle gelmeniz gerekiyor.
يجب عليك ان تأتى معنا

Bizimle gelmeniz gerekiyor.
نريدك أن تأتى معنا.

Gidiyoruz. bizimle gelmeni istiyorum.
سنذهب وأريدك أن تأتى معنا

- Polisler sana göz kulak olacak. - Sen de Bizimle gelmelisin.
سوف نتأكد ان الشرطة ستعود , يجب ان تأتى معنا

- Git, ben kaçışınızı garantiye alacağım.. Lütfen, sen de Bizimle gelmelisin..
يجب أن تأتى معنا أرجوك

bizimle gelir misiniz, lütfen?
هل يمكنك ان تأتى معنا , رجاءاً ؟

Bizimle gelsen iyi olacak.
أوه من الأفضل أن تأتى معنا

Sen gelmiyor musun?
الن تأتى معنا ؟

Sadece bizimle gelebilir misiniz?
هلا تأتى معنا من فضلك؟

- Siz de bizimle gelmelisiniz.
عليك أن تأتى معنا.