"تأخذها" - Traduction Arabe en Turc

• almanı
• alma
• almak
• al
• kabul
• alıp
• alıyorsun
• götürmüyorsun
• götür
• alman
• almana
• almayın
• almıyorsun
• götürmelisin
• götürüyorsun

Onu da almanı istiyorum. Yardıma ihtiyacın olabilir.
أريدك أن تأخذها معك، فأنت بحاجة إلى كل مساعدة تستطيع الحصول عليها

Roman romadır. O kadar ciddiye alma.
الروايات تبقى روايات لا تأخذها بمحمل الجديه

Eğer almak istersen kabul ederim.
إن أردتَ أن تأخذها فأنت في موضع ترحيب لذلك

al senin olsun. Ben aradan çekilirim. Ortadan yok olurum.
، تستطيع أن تأخذها , سأذهب أنا بعيدا ً سأختفى

Daha iyi teklif sunan yer varsa gidip onu kabul edebilirsin.
إن كانت هناك صفقة أفضل بمكان ما فمرحب بك أن تأخذها

Oradaki sorun onları toplandıkları kliniklerden alıp, analiz edildikleri hastanelere nasıl götürürsünüz?
إن المشكلة في الأمر هي كيف تأخذها من العيادات حيث تُجمع إلى المستشفيات حيث تُحلل؟

Romika, şimdi bir tane alıyorsun yarın sabah kahveyle beraber yine bir tane alırsın.
حسناً روميكا، حبةً الآن وهذه أخرى، تأخذها صباحاً مع قهوتك

Ailen bir gün bunu almanı istemişti.
والداك أرادوا أن تأخذها في يوم من الأيام

Evini satıp biraz para geçti elime ve senin almanı istiyorum.
وثمّة بعض من الأموال التي حصلت عليها من بيع المنزل وأنا أُريدك أن تأخذها

Onun için bir Warrant çıkarmıştım ve senin almanı istiyorum.
لقد وضعُت مذكرة عليه ,اريد منكِ أن تأخذها

Lütfen Tanrı'm, onu benden alma.
لكن صاحبة الجلالة تستمر في الضعف من فضلك , يارب لا تأخذها بعيدا عني

Dün yaptığım şeyleri ciddiye alma. Deliceydi.
مهما حدث امس , لا تأخذها بجدية , كنت مجنون

Ve az önce sana bunu geri alma fırsatı verdim ve fırsatı elinin tersiyle ittin.
و اعطيتك الفرصة لتتراجع عن الأمر ولم تأخذها

Bir bilim projesi için çalışıyorlar onu almak için yemekten sonraya kadar beklemelisin.
لذا عليكَ أن تنتظر لبعد العشاء حتى تأخذها

Bunu kabul etmezsen, başka bir şansın daha olmayacak.
إن لم تأخذها لن يكون هناك المزيد من الفرص

Seninle konuşabilelim diye Rosa'ya onu alıp arkadaşlarına götürmesini söyledim.
لقد جعلت روزا تأخذها لأهلك, لنستطيع التحدث

Ne zaman birisini istersen, anında onu alıyorsun.
في اي وقت تريد شخصا .. انت فقط تأخذه او تأخذها

Niçin onu şu ressamların yerine götürmüyorsun.
لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك

O yüzden, onu ya sen eve götür, ya da ben götüreyim.
لذا إما أن تأخذها إلى منزلك أو آخذها أنا

İlle birini alman gerekiyorsa beni al, ama ona dokunma.
خذنى أنا إذا كان لابد أن تأخذ أحد ولكن لا تأخذها هى.أنها..

Sonunda bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim.
انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني

Onu almayın, lütfen, o benim kızım, beni alın.
لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها

Ama müziğim, sana bunu söylediğimden beri umursamıyorsun. Ciddiye almıyorsun.
لكن موسيقاي، منذ أن أخبرتك بشأنها فأنت لا تكترث، لا تأخذها على محمل الجد

Adı Sarah. 20 yaşına geldiği günde... onu büyük mağaraya götürmelisin
اسمها ساره في اليوم الذي تكمل ا20 سنه يجب ان تأخذها الى كهف كبير

İşine geldi mi erken gönderiyorsun, ya da alıp götürüyorsun.
بعض الايام تجعلها تخرج مبكره , واحيان تأخذها لليله ويومان بعد العمل ؟