"تأخّر الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Geç oldu
• Çok geç
• Saat geç
• geç oluyor

Artık eve gitme zamanı geldi. Geç oldu. Sana ne hediye alacağımı düşünmeliyim.
الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة

Geç oldu. Eve gitmeliyim.
نعم لقد تأخّر الوقت أنا يجب أن أذهب إلى البيت

Geç oldu dostum, kapatmam gerek.
اسمع يا صاحبي، لقد تأخّر الوقت. يجب أن أغلق الخط.

- İzin ver konuşayım. - Çok geç kaldın. Kaç!
دعيني أتحدّث إليه - تأخّر الوقت على ذلك، اركض -

Çok Geç oldu ve gerçekten de gitmem gerek. Tamam.
لقد تأخّر الوقت بالفعل، ويجب أن أذهب

Saat Geç oldu. Yatağında olmalısın.
تأخّر الوقت يفترض أنْ تكوني في الفراش

Efendim, biraz acele edebilir misiniz lütfen. geç oluyor.
سّيدي، أيمكن أن تسرع قليلاً رجاءً، لقد تأخّر الوقت جـدًا

Geç oldu ve bu gece yatağımda uyumayı planlıyorum.
تأخّر الوقت و أنا أخطّط للنوم في سريري الليلة

Evine git, Geç oldu.
إذهبى إلى البيت، لقد تأخّر الوقت

Film için çok Geç oldu.
حسناً، لقد تأخّر الوقت على السينما

Hayır, teşekkürler. Çok Geç oldu.
لا، شكراً لقد تأخّر الوقت

Eve gel, Geç oldu.
إرجع للبيت، تأخّر الوقت.

Artık Çok geç.
حسناً، لقد تأخّر الوقت على ذلك الآن.

Hayır, Çok geç. Çok geç.
لا, لقد تأخّر الوقت, تأخّر للغاية.

Saat geç olunca ben de ondan ayrildim.
تأخّر الوقت. وغادرتُ معه.

Saat geç olunca ben de ondan ayrıldım.
تأخّر الوقت. وغادرتُ معه.

geç oluyor. İşe gitmelisin.
الذهاب تأخّر الوقت و عليك الذهاب إلى العمل.

Haklı. geç oluyor. Gidelim.
إنّه محقّ، تأخّر الوقت هيّا بنا