| - Yüzüme bak ve gitmemi söyle. - Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | انظري في وجهي واطلبي مني الرحيل - انتِ تؤلميني - |
| Acıttın! acıtıyorsun! | Open Subtitles | آه، هذا يؤلمني أنت تؤلميني. |
| - Anne, Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تؤلميني يا أمي. |
| - Bence bunu gözönünde tutmalısınız. - Lisa, Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل أن تعيدي النظر - ليسا) أنتي تؤلميني) - |
| - Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -ماما بدأتِ تؤلميني |
| Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تؤلميني |
| Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تؤلميني |
| - Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -أنتي تؤلميني |
| Canımı yakıyorsun. Hayır, Sheldon yakıyor. | Open Subtitles | أنتِ تؤلميني - لا ، "شيلدون" يؤلمك - |
| Git buradan! Yapma, Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | -أوه لا, أنت تؤلميني |
| - Canımı yakıyorsun anne. Yapma lütfen. | Open Subtitles | -أمي ،أنت تؤلميني رجاء توقفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 