"تاريخ ميلادك" - Traduction Arabe en Turc

• Doğum tarihin
• Doğum günün
• doğum tarihini
• Doğum gününü
• Doğum gününüz
• doğum tarihiniz
• doğum tarihinizi
• zaman doğdunuz

Doğum tarihin ve ölüm tarihin var.
,تأخذ تاريخ ميلادك ,و تأخذ اليوم الذي ستموت فيه

Doğum tarihin ve yerin?
ما هو تاريخ ميلادك ومكأن مولدك؟

Bende Doğum günün, ölüm günün var ama dirilme zamanın yok.
لدي تاريخ ميلادك وتاريخ وفاتك لا كني لا امتلك تاريخ نهوضك

- O zaman Doğum günün ne?
-ما هو تاريخ ميلادك يا صاحب اللكمات القوية؟

Bu doğum tarihini şifre olarak son kullanışım olacak.
هذه آخر مرّة أستخدم تاريخ ميلادك ككلمة مرور.

İsmini söylediğim, öne çıkıp doğum tarihini söyleyin.
عندما أنادي على اسمك، أخرج وأخبرني عن تاريخ ميلادك

Doğum gününü hiçbir zaman güvenlik kodun olarak kullanmamanı söylemezler mi?
ألا يقولون دائماً أن لا تستخدم تاريخ ميلادك كرمز سري لجهازك الأمني؟

Batı astrolojisinde bu, Doğum gününüz haritaya düştüğü anda belirlenen bir takım yıldızıdır.
في علم التنجيم الغربي، هو كوكبة تُحَدَّدُ انطلاقا من تموقع تاريخ ميلادك في التقويم.

doğum tarihiniz 25 Mayıs 1979.
وأن تاريخ ميلادك هو 29 مايو 1979.

Tam adınızı, doğum tarihinizi ve sosyal güvenlik numaranızı alabilir miyim lütfen?
أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً

Şifresi senin Doğum tarihin.
مني كلمة المرور هي تاريخ ميلادك

Doğum tarihin ne?
و ماهو تاريخ ميلادك ؟

- Doğum tarihin bilinmiyor mu?
هل تاريخ ميلادك غير معروف؟

Doğum tarihin ne?
ماهو تاريخ ميلادك

- Doğum tarihin ne?
-ما هو تاريخ ميلادك ؟

Senin Doğum günün.
نفس تاريخ ميلادك من حيث اليوم والشهر.

Doğum günün ne zaman?
ما هو تاريخ ميلادك ؟

Sen bir yetimsin, doğum tarihini bilemezsin.
ولكنك في الواقع يتيمة لا يمكنك معرفةُ تاريخ ميلادك

Yaşın kadar karıştır. Hayır, doğum tarihini eklemen gerek. Hayır, sadece yaşını!
إخلطي الأوراق تبعا لعمرك- لا ، عليك إضافة تاريخ ميلادك -

Sen, bana sadece Doğum gününü hatırlat.
أريد أن أعرف تاريخ ميلادك فحسب

Söyler misiniz Raphael, ne zaman doğdunuz?
ما هو تاريخ ميلادك رافائيل؟