"تبدأ الآن" - Traduction Arabe en Turc

• şimdi başlıyor
• şimdi başlama
• yeni başlıyor

Seçmeler şimdi başlıyor.
..التجارب الميدانية تبدأ الآن أي أسئلة ؟

Şimdiki planımızda devrim var. Savaş şimdi başlıyor.
الثورة ستقوم طبقاً لجدولنا ، الحرب تبدأ الآن

Bu yüzden şunu önermek istiyorum: Şu anda bir fırsatımız var, burada hepimiz ortak ve karşılıklı bir bakış açısıyla tüm bunları yapabileceğimiz bir yolculuğa çıkabiliriz. Ve bu yolculuk şimdi başlıyor.
وما أرغب في اقتراحه هنا هو أننا نملك فرصة، فنحن جميعًا هنا في مشهد متبادل لكي نتمكن من إتمام الأمور، وأن الرحلة تبدأ الآن.

Sırf karşında ben varım diye şimdi başlama.
لا تبدأ الآن لأن هذه أنا

şimdi başlama.
لا تبدأ الآن

Görünüşe göre parti daha yeni başlıyor.
من الواضح أن تلك الحفلة على وشك أن تبدأ الآن

İnsanlığı kurtarmak için verilecek savaş şimdi başlıyor.
المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن

İnsanlığı kurtarmak için yapılan savaş şimdi başlıyor.
الحرب لانقاذ البشرية تبدأ الآن

İnsanlığı kurtarmak için yapılan savaş şimdi başlıyor.
المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن

Biz sadece savaşı kazandık, devrim şimdi başlıyor.
لقد ربحنا الحرب فقط الثورة تبدأ الآن

Yarışma şimdi başlıyor.
المسابقة على وشك أن تبدأ الآن.

Şimdiki planımızda devrim var Kellogg. Savaş şimdi başlıyor.
الثورة على جدولنا ، "كيلوج" الحرب تبدأ الآن

Düello hemen şimdi başlıyor.
المبارزة تبدأ الآن

Hikayen şimdi başlıyor.
مسيرتك تبدأ الآن

İnsanlığı kurtarmak için verilecek savaş şimdi başlıyor.
حرب إنقاذ البشريّة تبدأ الآن

Amerika'nın tekrar doğuşu şimdi başlıyor!
(الولادة الجديدة لـ(الولايات المتحدة تبدأ الآن

Buna şimdi başlama."
لا تبدأ الآن "

Oh, hayır. Parti daha yeni başlıyor.
أوه لا، الحفلة تبدأ الآن