"تبدأ بالكلام" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmaya başlasan
• konuşmaya başlamazsan

Bazı cevaplar istiyoruz, bu yüzden konuşmaya başlasan iyi edersin.
ونحن نريد بعض الأجوبة لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام

Her kimsen, konuşmaya başlasan iyi olur.
لذا، أياً من تكن.. من الأفضل أن تبدأ بالكلام.

O yüzden konuşmaya başlasan iyi olur, yoksa hemen duruşmanı başlatırım!
لذلك من الأفضل أن تبدأ بالكلام أو سنقوم بمحاكمتك الآن

konuşmaya başlasan iyi olur. Bana bir anlaşma ayarlayın.
لذلك أقترح عليك أن تبدأ بالكلام

Yemin ederim, konuşmaya başlamazsan seni şuracıkta öldürürüm.
إذاً, فساعدني و إلّا سأقتلكَ في مكانكَ إنْ لمْ تبدأ بالكلام

Ve eğer konuşmaya başlamazsan sana yemin ederim başın gerçek bir belaya girecek.
وإن لم تبدأ بالكلام أعدك.. أنك ستكون في مشكلة حقيقية

O zaman konuşmaya başlasan iyi olur.
حسناً, من الأفضل لك أن تبدأ بالكلام

BT teknisyeni olmadığına eminsen konuşmaya başlasan iyi olur.
إنّك متأكد تماماً أنك لست من الفريق ...التقني لذا حري بك أن تبدأ بالكلام

konuşmaya başlasan iyi olur.
من الأفضل أن تبدأ بالكلام

- Bana bak konuşmaya başlasan iyi olur.
- اسمع... يجدر بك أن تبدأ بالكلام.

-Bana bak konuşmaya başlasan iyi olur.
- اسمع... يجدر بك أن تبدأ بالكلام.