"تبدو رائحته" - Traduction Arabe en Turc

• gibi kokuyor
• kokmuyor

Ama buradaki havayı seviyorum. Her şey yemek gibi kokuyor.
و لكني أحب الهواء هنا فكلّ شئ تبدو رائحته كالطعام

- Kim yunus kusmuğu gibi kokuyor? - Ben?
من هذا الذي تبدو رائحته كرائحة قيء الدلافين ؟

Çok garip. Ortalık, içeride kedi varmış gibi kokuyor, ama kedi olmadığına dair bahse girerim.
هذا غريب جداً , تبدو رائحته أن هنالك قط لكن أراهن أن ليس هناك قط

Hey, Çuko. Bu çamur gibi kokmuyor.
. هي أيها المهرج، هذا لا تبدو رائحته كطين

- Teşekkürler canım. - Çok leziz kokmuyor mu?
شكراً يا عزيزي ، أليس ذلك تبدو رائحته شهية ؟

Şapkamın içi leş gibi kokuyor, ki restoranlara girmem yasak.
داخل قبعتي تبدو رائحته سيئة جداً لدرجة أنني ممنوعة في معظم المطاعم

Nefesin kokuyor Sarımsak gibi kokuyor.
يا إلهي. نفسُك رائحته مٌقرِفة تبدو رائحته مثل الثّوم

Un, yumurta ve yağ gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل الطحين. البيض. الزبدة.

Güzelavrat otu gibi kokuyor.
تبدو رائحته اقرب الى السيدة الجميلة

Bunun içinde bir şey ölmüş gibi kokuyor.
تبدو رائحته كما لو أن شيئًا ما مات هُنا - هناك شيء مات بالفعل -

Bana para gibi kokuyor.
حسناً ، تبدو رائحته كالمال بالنسبة لي

Güneş kremi gibi kokuyor.
نعم, تبدو رائحته كمرطب تسمير البشرة.

Aynı rahibin balsamı gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل بلسم الراهب

Patchouli* gibi kokuyor.
تبدو رائحته كعطر البتشول

Yaptığı iş gibi kokuyor.
تبدو رائحته كرائحة عمله

Aslında kanepede kalmasını isterdim ama Eddie üstüne nar ekşisi döktü şimdi de akvaryum gibi kokuyor.
كنت سأجعله ينام على سرير الأريكة لكن (إيدي) سكب صلصة المحار عليها لذلك تبدو رائحته وكأنه حوض أسماك

Çiğ badem gibi kokuyor.
تبدو رائحته مثل اللوز الخام.

Kötü kokmuyor. Bir kez deneyebilirim.
تبدو رائحته طيبة أعتقد سأتذوق بعضاً منه

Elinde tutuyorsun ve cin gibi kokmuyor.
أجل ، أنت تمسكينه و . (لا تبدو رائحته جين (مشروب كحولي