| Eğer bu bir rezillikse, neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لو كان هذا مهين لما تبدو قلقا للغاية ؟ |
| - Endişeli görünüyorsun da. - Endişeli görünmüyorum. | Open Subtitles | تبدو قلقا قليلا - أنا لا أبدو قلقا - |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت بالفعل تبدو قلقا |
| Endişeli gibisin, evlat. | Open Subtitles | تبدو قلقا يا بني |
| Bunu yapıyorum. Evet yapıyorsun. Sadece gergin görünüyorsun dedim. | Open Subtitles | نعم ، ستفعل لقد قلت للتو أنك تبدو قلقا |
| Yanlış olan nedir efendim? Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | ما المشكله , سيدى تبدو قلقا |
| Ne oldu? - Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لما تبدو قلقا ؟ |
| Çok Endişeli görünüyorsun Kirby. | Open Subtitles | تبدو قلقا جدا , كيربي |
| Endişeli görünüyorsun. Sen değil misin? | Open Subtitles | تبدو قلقا - وأنت لا؟ |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقا. |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقا ً |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو قلقا. |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Endişeli görünüyorsun, Bolin. Evet, şey... | Open Subtitles | (تبدو قلقا , يا(بولين |
| Endişeli görünüyorsun, Jim. Mesele ne? | Open Subtitles | تبدو قلقا (جيم)، ما الامر؟ |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Endişeli gibisin, evlat. | Open Subtitles | تبدو قلقا يا بني |
| O yüzden mi çok gergin görünüyorsun, Özel Ajan McGee? | Open Subtitles | ألهذا تبدو قلقا عميل ماكغي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 