| Sen de farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | و انت تبدو مختلف ايضآ |
| farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلف عن صورتِكَ. |
| Çok farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلف جدا. |
| farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | لأنك تبدو مختلف |
| Sen o aptallardan farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مختلف عن جميع الحمقى هنا |
| Vay canına. farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | يا للعجب تبدو مختلف |
| farklı görünüyorsun. Değişmiş gibi. | Open Subtitles | تبدو مختلف الآن، تغيرت |
| Döndüğünden beri farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلف عندما رجعت |
| Oldukça farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلف تماما أوه، يا إلهي! |
| farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تبدو مختلف نوعًا ما |
| - Sen de farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | - أنت تبدو مختلف ايضاً |
| - Çok az farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | - تبدو مختلف بالكاد. |
| farklı görünüyorsun | Open Subtitles | لكم تبدو مختلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 