"تبدين رائعة" - Traduction Arabe en Turc

• Harika görünüyorsun
• güzel görünüyorsun
• Muhteşem görünüyorsun
• İyi görünüyorsun
• Çok güzelsin
• Harika gözüküyorsun
• Çok iyi görünüyorsun
• İnanılmaz görünüyorsun

Harika görünüyorsun, anne. Ama asıl önemli olan kendini iyi hissetmen.
تبدين رائعة يا أمّى ولكن ما يهم فعلا أنك تشعرين بتحسّن

Sanırım sen popüler değildin. Seni görmek ne güzel. Harika görünüyorsun.
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

Sanırım çok iyi bir ev hanımı değilim. Mildred, Harika görünüyorsun.
اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد

O kadar güzel görünüyorsun ki, taksimetreye bakamıyorum.
أنتِ تبدين رائعة الجمال بالكاد يمكنني ابقاء عيني على العدّاد

Ona aldırma. Joy, Muhteşem görünüyorsun.
لا تنتبهي إلى أقوالها، جوي, تبدين رائعة.

Neyse, iyi görünüyorsun. Dahası, Harika görünüyorsun.
حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة

Anthea, Harika görünüyorsun. Küreye biraz daha yaklaş.
تبدين رائعة يا أنثيا، إنتظرى هل يمكن أن تقتربى من هذه الكرة؟

Ve o zamanlar bana hep "Harika görünüyorsun." derdin. Hepsi yalan mı?
وفي كل المرات التي قلت بها أنت تبدين رائعة كانت كذباً

Linda, annelik sana gerçekten yakıştı, Harika görünüyorsun.
إذاً ليندا الأمومة جعلتك رائعة أنت تبدين رائعة

Bu kadar heyecanlanmayın. - Evelyn Harika görünüyorsun.
ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة

Russ. Solan zarif çiçeğim. Bugün Harika görünüyorsun.
راس، أيها البرعم المتدفق بالحنان تبدين رائعة اليوم

Roz, bataklık çiçeğim, Harika görünüyorsun. Saçını mı kestirdin?
راس، أيها البرعم المتدفق بالحنان تبدين رائعة اليوم

- Stephanie. Harika görünüyorsun. - Harika zaman geçirdik!
ستيفاني ، تبدين رائعة لقد قضينا وقتاً رائعاً للغاية

Külotlu çorabını giy, onlarla Harika görünüyorsun.
‫ارتدي ملابسك الداخلية ‫أنت تبدين رائعة فيهم.

Çünkü bu gece o kadar Harika görünüyorsun ki, benim yanımda güvendesin.
لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة

Tanrım, Anne. Harika görünüyorsun.
يا إلهي يا أمي انظري إليك أنت تبدين رائعة

Evet. Yine de çok güzel görünüyorsun.
أجل, حسناً, ما زلت أظن أنكِ تبدين رائعة.

Evet, gerçekten güzel görünüyorsun. Çekici ve genç.
نعم , تبدين رائعة وجيدة وجميلة , مخادعة وشابة

Tanrım, Muhteşem görünüyorsun.
شكرا لك. يا إلهي ، أنت تبدين رائعة الجمال.

Bebeğim, bebeğim! Ah, bebeğim, iyi görünüyorsun.
اوه، ياحلوه ياحلوه اوه ياحلوه، تبدين رائعة

Bu gece Çok güzelsin sadece biraz yanlız kalalım istedim.
أنتِ تبدين رائعة جداً الليلة أردت قضاء بعض الوقت وحيداً معكِ فقط

Harika gözüküyorsun. Sarışına dön!
تبدين رائعة, عدّ إلى الشقراء عدّ إلى الشقراء

Çok sertsin. Çok iyi görünüyorsun. Kolundaki bu iğne izleriyle mi?
أنتِ قوية جداً, تبدين رائعة مع آثار الحقن على ذراعك

Aman tanrım, JJ, inanılmaz görünüyorsun! Çok zayıfsın.
يا إلهي، جي جي تبدين رائعة أنت نحيلة جداً