| Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlen. Dışarı çık, güneşlen, California'dayız. | Open Subtitles | تبدين متعبة, عليكِ أن ترتاحي واخرجي في ضوء الشمس, إنها كاليفورنيا |
| İyi ellerde olacak, ama sen Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | سوف يكون في أيدي أمينة لكنك تبدين متعبة بحق |
| Söyleyeceğimden alınma ama, çok Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | و دون أى إهانة مما أنا على وشك أن أقول لكنك تبدين متعبة جدا |
| Yorgun görünüyorsunuz. Belki biraz daha kahve iyi gelir. | Open Subtitles | تبدين متعبة ، ربما انتي بحاجة للمزيد من القهوة |
| Çok Bitkin görünüyorsun. Hemen eve gitmelisin. | Open Subtitles | تبدين متعبة علينا إدخالك للمنزل حالاً |
| O haklı, çok yorgun gözüküyorsun. | Open Subtitles | . إنها محقة ، أنت تبدين متعبة |
| Yorgun görünüyorsun anne. Hâlâ Ambien, Zanix, Sonata, Lunesta'nı alıyor musun? Atladığım bir şey var mı? | Open Subtitles | تبدين متعبة يا أمي , هل مازلت تتناولين أدويتك المهدئة |
| Yorgun görünüyorsun hayatım. Kararını verdin mi? | Open Subtitles | تبدين متعبة يا حبيبتي إلى أين وصلت في قرارك؟ |
| Scarlett Yorgun görünüyorsun hayatım. Senin için endişeleniyorum. İyiyim anne. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين متعبة أتريدين واحدة من هؤلاء؟ |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين متعبة أتريدين واحدة من هؤلاء؟ |
| Yorgun görünüyorsun. Yoksa duyduklarından rahatsız mı oldun? | Open Subtitles | تبدين متعبة أم أنك مشمئزة مما سمعت؟ |
| Yorgun görünüyorsun, hayatım. | Open Subtitles | عزيزتى أنت تبدين متعبة |
| Tatlım, Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | حبيبتي. تبدين متعبة. |
| Çok Yorgun görünüyorsun anne. | Open Subtitles | تبدين متعبة اليوم، امي. |
| Evet, oldukça Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | نعم ، أنتش تبدين متعبة جداً |
| Yorgun görünüyorsun. Yorgun musun? | Open Subtitles | تبدين متعبة ، هل أنت متعبة ؟ |
| Sen de Yorgun görünüyorsun tatlım. | Open Subtitles | وانت أيضا تبدين متعبة |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أوه , تبدين متعبة |
| Çok Yorgun görünüyorsunuz. Sence de yorgun görünmüyor mu, Court? | Open Subtitles | تبدين متعبة ألا تبدو متعبة يا (كورت)؟ |
| Bitkin görünüyorsun. Burada sana ne yapıyorlar? | Open Subtitles | تبدين متعبة للغاية ماذا يفعلون بكِ هنا؟ |
| Aman tanrım, çok yorgun gözüküyorsun. | Open Subtitles | ياإلهي تبدين متعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 