| Elbette. Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | بالتأكيد هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Hiç Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Fransızca konuşurken öyle seksisin ki. | Open Subtitles | أنت مثيرة عندما تتحدثين الفرنسية |
| - Fransızca bilmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ لا تتحدثين الفرنسية. |
| Fransızcanız çok iyi hanımefendi. | Open Subtitles | *أعتذر عن الترجمة لغة فرنسية* تتحدثين الفرنسية بطلاقة يا أنسه |
| Hayır, biz sadece Fransızca bilmediğini sanıyorduk. | Open Subtitles | ـ كلا، لم نكن نظن إنّكِ تتحدثين الفرنسية |
| - Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تتحدثين الفرنسية ؟ |
| Fransızca konuşurken öyle seksisin ki. | Open Subtitles | أنت مثيرة عندما تتحدثين الفرنسية |
| - Fransızca bildiğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أعلم أنك تتحدثين الفرنسية |
| Fransızcanız çok güzel. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين الفرنسية جيداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 