| Bak, Bunu hatırlıyor musun bilmem ama... | Open Subtitles | أنظري ، لا أعلم ما إذا كُنتِ تتذكرين هذا لكن |
| Sevgilim, Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل تتذكرين هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| Hatırladın mı? Yani, ben sadece-- Ciddi miydin? | Open Subtitles | ماذا أخبرتني عن أننا سنكون أصدقاء هل تتذكرين هذا ؟ |
| Bu repliği Hatırladın mı? Leslie'nin cenazesinde söylemiştim. | Open Subtitles | مؤكد أنك ِ تتذكرين هذا القول ، فقد قلته لـ ليسلي في جنازتها |
| Bunu Hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرين هذا العمل؟ |
| Bunu Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| - Hatırlıyor musun onu? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| Onları sana vermediğim için bunu hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | أنا لم أضعها لكِ لذا لا تتذكرين هذا |
| - Evet. Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نعم هل تتذكرين هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا. ؟ |
| Hey Vi, bunları Hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبا .. فيولت .. هل تتذكرين هذا ؟ |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | في فصل الصيف.. تتذكرين هذا ؟ |
| - Hatırlıyor musun onu? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| "Bunları hatırlamıyorsun çünkü..." | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكرين هذا لأن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 