"تتركينا" - Traduction Arabe en Turc

• bırakır
• bırakma
• bırakamazsın
• Bizi terk
• müsaade
• bırakabilir
• bırakmıyorsun

Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın? Ne yapıyorsun, Joe?
هل يمكنك أن تتركينا بمفردنا دقيقة؟ ماذا تفعل يا جو؟

Tallulah, bizi yalnız bırakır mısın? Erkek erkeğe konuşuyoruz!
تالوله, ممكن تتركينا بمفردنا هذا كلام رجال

Anne, bizi bırakma.
أمي , لا تتركينا

Bizi böyle merakta bırakamazsın.
لا يمكنك ان تتركينا فى موقف كهذا

Bizi terk etmeli ve kendi hayatını yaşanmalısın.
يجب أن تتركينا .. وتعيشي حياتكِ هذا كل ما في الأمر

- April bize bir dakika müsaade eder misin? - O, elbette.
هل من الممكن ان تتركينا لدقيقة يا ابريل؟

Bizi biraz yalnız bırakabilir misin?
أيمكنكِ ان تتركينا بمفردنا لدقيقه ؟ ؟

Neden bizi rahat bırakmıyorsun? Kimse seni sevmiyor.
لماذا لا تتركينا و شأننا لا أحد يحبك

Bizi yalnız bırakır mısın, lütfen?
لا نحتاج التحدث إليك الآن هلا تتركينا وحدنا من فضلك ؟

- Güzel. - Güzel. - Isabelle, bizi biraz yalnız bırakır mısın, lütfen.
جيد, ايزابيل أيمكنك أن تتركينا لوحدنا رجاء؟

Bizi yalnız bırakır mısın, kardeş?
هل يمكن ان تتركينا لوحدنا لدقيقية, اختي؟

Charlotte, tatlım, rica etsem bizi yalnız bırakır mısın?
شارلوت عزيزتى هل يمكن ان تتركينا بمفردنا؟

Lütfen bizi burada bırakma!
منفضلك،لا تتركينا!

Amy, sakın bırakma!
( آمي) ، لا تتركينا نذهب!

Bizi bırakma.
لا تتركينا

Bizi burda böyle bırakamazsın, - hayvanlar gibi.
-لا يمكنك أن تتركينا هنا هكذا كالحيوانات

Beni bırakamazsın. Hatta bizi.
لذا لا يمكنكِ أن تتركيني أو تتركينا.

Bizi yüzüstü bırakamazsın.
لا يمكنكِ أن تتركينا الآن

Bizi terk ettiğin gerçeğiyle yüzleşmemek için bazen sen ölmüşsün gibi düşündüm.
أحياناً كنت أدعى أنك ميته حتى لا أضطر للعيش مع حقيقه أنك أخترت أن تتركينا

Bizi terk etme.
حسنا ، لا تتركينا.

Sally bize biraz müsaade eder misin?
سالى هل من الممكن ان تتركينا للحظه

- Karen bizi yalnız bırakabilir misin?
-هل من الممكن أن تتركينا بمفردنا يا "كارين"؟

Neden bizi rahat bırakmıyorsun?
لما لا تتركينا فقط لوحدنا؟