"تتسائل لمَ" - Traduction Arabe en Turc

• neden

O zaman belki, yani belki neden net ve sabit olmadığını merak ediyorsundur.
إذاً، ربما، ربما فحسب تتسائل... لمَ ليس هذا الحبّ صافي وثابت ؟ ...

Şimdi neden kötü yanlarını serdiğimi anladın mı?
كلّ هذا حتى تنال مجد منقذ العالم و تتسائل لمَ أتوسم الأسوأ منكَ؟

neden geldiğimi merak ediyorsun.
وأنت تتسائل لمَ أنا هنا الآن ؟

Örneğin John Diggle. Sanırım neden hâlâ ateş etmediğini merak ediyorsundur.
(جون ديجل) كمثال، أظنّك تتسائل لمَ لمْ يصوّب طلقته إلى رأسي؟

Ve sen de gelmiş bu işten seni neden uzak tuttuğumu merak ediyorsun.
-عرض غريب الأطوار؟ -و تتسائل لمَ أبقيتكَ بعيداً عن هذهِ المهمّة !

Sen de neden kriz anındayken Dr. Heaton'ı aradığını merak ediyordun.
وكنتَ تتسائل لمَ إتصلت بالد. (هيتون)، باللحظة التي إعتراها الفزع.

Hey! Seni neden buraya davet ettiğimi merak ediyorsundur.
أظنك تتسائل لمَ دعوتك هنا