"تتعبي نفسكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Zahmet
• uğraşma

Yukarı koşmaya Zahmet etme. Silahını buldum.
لا تتعبي نفسكِ بالهرب لأعلى لقد وجدت مسدسكِ بالفعل

Zahmet etme. Bana şantaj yapmaya çalışan ilk kişi sen değilsin.
لا تتعبي نفسكِ لستِ أول شخص يحاول إبتزازي

Danışmanız için bir psikiyatr çağıracağım. Zahmet etme.
سأطلب المستشار النفسي - لا تتعبي نفسكِ -

Çantama bakmaya Zahmet etme.
ولا تتعبي نفسكِ بالنظر داخل حقيبتي.

Bu akşam bana yemek yapmakla uğraşma.
لذا لا تتعبي نفسكِ لتعدي لي عشاءاً اليوم

Zahmet etme. Sihrini etkisiz hale getirdim.
لا تتعبي نفسكِ لقد أبطلت مفعول سحرك

Hiç Zahmet etme.
لا تتعبي نفسكِ.

- Ama-- Zahmet etme.
-لا تتعبي نفسكِ.

- Baba... - Hiç Zahmet etme.
...أبي - لا تتعبي نفسكِ حتّى -

Zahmet etme hiç Teresa.
-لا تتعبي نفسكِ يا (تيريزا )

Hiç Zahmet etme.
لا تتعبي نفسكِ

Boşuna uğraşma. Burada değil. Hiç buraya gelmedi.
لا تتعبي نفسكِ,انها ليست هنا,لم تأتِ الى هنا أبدا,تعالي

- Olabilir. - Boşuna uğraşma.
ربما لا تتعبي نفسكِ