"تتواعدون" - Traduction Arabe en Turc

• çıkıyorsunuz
• çıkıyordunuz
• birliktesiniz
• çıkıyor musunuz

Demek sen ve Jamie bir kaç aydır çıkıyorsunuz?
إذا أنت وجيمي تتواعدون من عدة شهور الآن؟

Ama sadece bir kaç haftadır çıkıyorsunuz?
لكنكم كنتم تتواعدون لعدة اسابيع فقط

- Eee, ne kadar zamandır çıkıyorsunuz?
-منذ متى وأنتم تتواعدون الإثنين

Evlenene kadar çıkıyordunuz yani, değil mi?
تتواعدون حتى تتزوجون , أليس كذلك ؟

Mantıklı. 4-5 dakikadır birliktesiniz yani.
هذا معقول الأن أنتم تتواعدون منذ 5 دقائق

Şaka mı bu? Siz aylardan beridir çıkıyor musunuz yani?
أتمزحون معي أنتم أيها الرفاق تتواعدون منذ شهرين الآن

- Demek, birkaç aydır çıkıyorsunuz.
اذا, انتم تتواعدون منذ اشهر

Demek, yani şimdi sız çıkıyorsunuz?
(آبي) إذا ، فأنتم تتواعدون الآن

Ne zamandır çıkıyordunuz?
منذ متى وأنتم تتواعدون

İkiniz ne zamandır birliktesiniz?
إذاً منذ متى و أنتم تتواعدون ؟

Peki, sen ve Javier birliktesiniz.
إذا, أنت وخافير تتواعدون

- çıkıyor musunuz?
هل تتواعدون ؟