| Sen de tövbe et. Allah affeder seni. | Open Subtitles | يجب أن تتوب أنت أيضا يا رضا سيغفر الله لك |
| tövbe edin ve Tanrı'dan af dileyin. | Open Subtitles | وأنت تتوب عن ذنوبك وتتوسل من الخالق المغفرة |
| Pazar günü gelince de tüm günahlarını bütün cemaatin önünde tövbe ederler. Hepsini de isim isim açıklarlar. | Open Subtitles | وصباح الاحد تتوب عن اخطاءها بحضور الابرشية جميعهم هم واسماءهم الخادعة |
| Burada tek önemli yargıcın önünde suçlarından tövbe edeceksin: | Open Subtitles | بل هو مكان كي تتوب عن جرائمك والحاكم الوحيد |
| tövbe et! tövbe etmezsen aforoz edileceksin. | Open Subtitles | تب، إما أن تتوب الآن أو تتعرض للحرمان الكنسي! |
| tövbe edip Tanrıyı seveceksin. | Open Subtitles | سوف تتوب و تحب الرب |
| tövbe edene kadar kaya tuzu üzerinde diz çökmesini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال لها أن تركع حتى تتوب عما قالتة! |
| - Günahlarından tövbe ediyor musun? | Open Subtitles | هل تتوب على ذنوبك؟ |
| Yoo Ra'mızı öldürdüğü için tövbe etmesi gerektiği mesajını veriyordu! | Open Subtitles | كانت تعني الرساله بأن تتوب. بما أنها قتلت عزيزتنا (يو را). |
| - Günahlarına tövbe ediyor musun? | Open Subtitles | هل تتوب عن خطاياك ؟ |
| tövbe ederek kurtulamazsın! | Open Subtitles | لا تستطيع فقط ان تتوب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 