"تثبيت" - Traduction Arabe en Turc

• tamir
• sabitleme
• sabit
• belirlemek
• belirleme
• monte
• yükledim
• tutunması
• sabitlemeye
• sabitleyici

Umarım iyice tamir etmişlerdir.
أتمنى لو أنهم عرفوا كيفية تثبيت البلاستيك.

Kardeşin değiştirme kabininin kapısını iyi tamir etmemiş gibi gözüküyor.
انا لا اعتقد بأن اخيك قام بمهمه تثبيت ابواب غرف تغيير الملابس كما ينبغى

Kaba olmuş olabilirim, ...ama onun fiyat sabitleme projesini saçma buldum.
لعلي اكون قد تخطيت التهذيب ولكني رأيت أن مشروع تثبيت السعر كان سيئاً

Başını sabit tutmaya çalıştım ama nöbetlerde yapmak büyük hataydı.
حاولت تثبيت رأسه لكنها كانت نوبة الصرع الكبيرة

Mick, bu işin bittiğini söyledi. Artık fiyat belirlemek yok.
وميك قال ان الامر انتهى لا مزيد من تثبيت الاسعار

Fiyat belirleme işini konuştuğumu anlasaydınız, ben suçlu duruma düşecektim.
واذا اكتشفتم امر تثبيت الاسعار سأكون أنا المخطئ

Neden kurbanımız bu dahili pusulayı monte etmek için bu kadar acıyı göze aldı.
فلماذا ضحيتنا يواجه كل الألم والعناء في تثبيت هذا على ساحته المدرسية ؟

Onun frekansını takip programımıza yükledim şimdi.
حصلت للتو علي تثبيت ترددها علي برنامج التتبع خاصتنا.

Polietilen plastiğin metale tutunması çok zordur.
يصعب تثبيت بلاستيك بولي إيثلين بالمعدن بدرجة كبيرة.

Bacağını açtığım zaman kemikleri sabitlemeye başladım.
علي الدخول والبدء في تثبيت تلك العظام

Ameliyathane temizlenmeye ve sabitleyici takımaya gitti.
إنها متوجهة لغرفة العمليات لتنظيف الكسر وعمل تثبيت داخلي.

Bir gece eve zil zurna sarhoş geldi ve lavaboyu tamir etmek istedi.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

Telsizi tamir etmek ya da bizi arayan birisini dilemek için Noel Baba"ya dua edelim.
يجب أن نتمنّى سانتا كلوز هناك يستطيع تثبيت الراديو أو شخص ما يبحثان عننا.

Bir gece eve ölü gibi sarhoş geldi ve lavaboyu tamir etmek istedi.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

Şimdi de motor bloğunu yapın. Tüm montaj ve sabitleme plakalarını çıkarın.
الآن انتزعوا من كتلة المحرّك أيّ شرائح زائدة أو شرائح تثبيت.

Omurgayı köpükle sabitleme konusunda bir yerde haklı.
إنه محق بشأن تثبيت العمود الفقري.

Elimizde birkaç oyuncağımız var. Kanoyu sabit tutmak için uzun bir sopamız var.
لدينا بعض الأدوات السرية، إنها عصاً كبيرة لتُعيننا في تثبيت الزورق

Kolları sallanırken kamerayı nasıl sabit tutacağız?
كيف سيتمكن من تثبيت إطار الكاميرا إن كانت يديه تتحرك؟

İşin içinde, lisin fiyatlarını belirlemek var.
انه يدور حول تثبيت الأسعار في صناعة الليسين

- Tamam, devam et. - Lisin fiyatlarını belirlemek.
حسنا اكمل تثبيت الاسعار في صناعة الليسين

Bu fiyat belirleme konuşmalarını yapmanızı kim istedi?
ومن اخبرك بأن تشارك في محادثات تثبيت الأسعار؟

Bu daha geçen ay monte edildi.
تم تثبيت هذه الشهر الماضي فقط.

Telefonuna bir uygulama yükledim. Her hareketini izleyebiliyorum.
أنا تثبيت التطبيق، هل يمكنني تتبع لها في كل خطوة.

Kasın kemiğe tutunması?
تثبيت العضلات؟

Biraz olsun sabitlemeye çalıştık.
نحاول تثبيت الكسر قليلا.

T-34-85 üzerine sabitleyici koyarak
T-34-85 استنادا إلى النموذج لا يتم تثبيت استقراها