"تثقا" - Traduction Arabe en Turc

• güvenmeyin
• güvenin
• güvenmek
• güvenmenizi
• güvenmenize

Eğer bunu yapamazsanız o zaman sakın kimseye güvenmeyin, sadece kaçın.
إذا لم تكونوا قادرين على فعل ذلك إذاً لا تثقا بأحد، أهربوا فقط

Gördügünüz, duydugunuz ya da hissettiginiz hiçbir seye güvenmeyin.
لقد أخبرتكما ألا تثقا بأي شيء تشعرانه, تحسانه أو تسمعانه

İyi nokta. Bizim dışımızda kimseye güvenmeyin.
لا تثقا في احد الا نحن

Önce köprüyü geçin, sadece birbirinize güvenin.
متى ما عبرتما الجسر، فليس أمامكما إلا أن تثقا بنفسيكما و حسب

Bizim sırrımız bu. Kendinize güvenmek zorundasınız.
كما ترين، هذا هو سرّنا لابدّ من أن تثقا بنفسيكما

Biliyorum, bugün zaten çok bunaltıcı bir gün geçiriyorsunuz, ama sizden bunun için bana güvenmenizi istiyorum.
, أعرف أنكما مررتما بالكثير اليوم لكنني سأطلب منكماأن تثقا بي في هذا

Size söylemiştim değil mi? Asla kimseye güvenmeyin diye.
ألم أقل لكما ألا تثقا بأحد؟

Sakın kimseye güvenmeyin.
و مهما يحدث، لا تثقا بأحد

Açıkça dedin ki, kimseye güvenmeyin bu Gus için önemli, B.
لذا من الواضح أنك كنت تخبرنا لا تثقا بشيء بهذه الأهمية بالنسبة لـ (جاس) يا (بي)

Yetimhanede dikkatli olun. Atoz'un evinde kimseye güvenmeyin.
.كونا حذرين في دار الأيتام .(ولا تثقا بأيّ أحد في مكان (أتوز

Yaşayanlara asla güvenmeyin!
لا تثقا أبداً بالأحياء!

- Gelip gidiyor. O kadar güvenmeyin!
-أنا متردد بهذا ، فلا تثقا بي

"Kaptana güvenmeyin."
"لا تثقا بالقبطان"

Hayır, ona güvenmeyin!
-لا، لا تثقا بها

Büyük tehlikedesiniz. Kimseye güvenmeyin.
لا تثقا بأحد

Onda da görüyorum. Üstesinden gelecek. Siz bana güvenin yeter.
ستبزغ في هذا العمل، عليكما أن تثقا بي فحسب.

Sadece bir birinize güvenin.
ليس أمامكما إلا أن تثقا بنفسيكما وحسب

Kontrol onda değil. Bana güvenmek zorundasınız.
‫إنه لا يستطيع التحكم بنفسه ‫يجب أن تثقا بي

Eğer Jackson'a yardım etmek istiyorsan bana güvenmek zorundasın.
‫إذا أردتما مساعدة (جاكسون) ‫فعليكما أن تثقا بي

Jessica, Harvey ve senden bana güvenmenizi istiyorum.
جيسيكا)، أطلب منكِ و(هارفي) أن تثقا بي)

Sizce sizin birbirinize tamamen güvenmenize engel olan şey ne?
ماذا تعتقدا أنه يمكنكما أنتما الإثنين من أن تثقا بين بعضكما البعض