"تثقَ" - Traduction Arabe en Turc

• güvenemezsin
• güvenebilirsin
• güvenmeniz
• güvenmelisin
• güvenmemelisin

Bir saniye, kız Tampa'lıymış. - Tampa'lı bir kıza asla güvenemezsin.
انتظر لحظة، إنّها من "تامبا" لا يمكنكَ أن تثقَ أبداً بفتاةٍ من من "تامبا"

Hiç kimseye güvenemezsin.
لا يمكنكَ أن تثقَ بأي أحدٍ لا يمكنكَ

Bağlantılarını kullanarak Jakarta'daki zor bir durumdan çekip aldı beni bu yüzden de evet, bana güvenebilirsin.
لقد سحبَ عدة خيوط "واخرجني من مشكلة "جاكارتا إذن ، اجل ، يمكنكَ ان تثقَ بي

Bir şey olursa, Joe Amca'na daima güvenebilirsin.
إذا حدثَ أي شئ (يمكنكَ دائماً أن تثقَ بعمكَ (جو

Ve bence ona güvenmeniz gerekiyor.
وهذا يقودني لأن أؤمن ...أنكَ من المفترض أن تثقَ بها

Sana onu bulacağımı söyledim. Bu konuda bana güvenmelisin.
قلتُ لكَ سأجدها عليك أن تثقَ بي في هذا

Thomas'a güvenmiyorum, sen de güvenmemelisin.
لا أثقُ بـ (توماس)، و لا يجدرُ بكَ أن تثقَ به أيضاً.

Sana ne söz verdiyseler onlara güvenemezsin.
-أيّما قالوه لك، فلا يمكنكَ أن تثقَ بهم

Kimseye güvenemezsin.
لا يمكنكَ أن تثقَ بأيّ أحد.

Bana güvenebilirsin.
يمكنكَ أن تثقَ بي

Sadece yolun nereye gideceğine güvenmeniz gerekir.
"{\1cHFFFF0}"عليكَ فقط أن تثقَ بحيثُ تقودكَ الدلائل

Bana güvenmelisin.
عليكَ ان تثقَ به

İkimiz de aynı şeyi istiyoruz ama bana güvenmelisin.
...الأمر نفسهُ عليكَ أن تثقَ بي

Ona da güvenmemelisin.
و يجب ألا تثقَ به