"تجدوه" - Traduction Arabe en Turc

• bulamazsınız
• bulamayacaksınız
• bulmanızı
• bulun
• bulmanız
• bulursunuz
• bulmalısınız
• bulamayacağınız

Daima yolu takip edin. Katiyyen yoldan ayrılmayın. Ayrılırsanız, bir daha bulamazsınız.
التزموا بالممّر ولا تحيدوا عنه إن فعلتم ذلك لن تجدوه مُجدداً

Yanılıyorsunuz ve umarım ne olduğunu anlayana kadar onu bulamazsınız.
أنتم مخطئون. وحتى تكتشفوا ما حصل حقاً هنا, أتمنى ألا تجدوه.

Keyfini çıkarabileceğiniz bir şey bulun, bulamayacaksınız, eğlenin.
حاولوا البحث عن شيء ممتع، ثم امرحوا لحقيقة أنكم لم تجدوه.

Şu an tam olduğunuz yerde, içinizde onu ateşlemek için bir yol bulmazsanız, dışarıda da onu bulamayacaksınız.
وإن لم تجدوا طريقة لإشعاله في داخلكم حيثما أنتم، فلن تجدوه في الخارج.

Şimdi, dördünüzün yaptıklarınızdan bir şeyler çıkartıp onu bulmanızı istiyorum.
الان , اريد اربعتكم ان تنظموا افعالكم سويا و تجدوه

Onu bulmanız lazım, kitabı ona götürün ve yok etmesini sağlayın.
يجب أن تجدوه أعطوه كتابه ، واجعلوه يدمره

Yakında onu bulursunuz. Hemen malikaneye getirin.
بمجرد ان تجدوه احضروه معكم الي القصر

Bilmiyorum. Ama kardeşimin yardıma ihtiyacı var. Onu bulmalısınız.
لا أعرف ولكن أخي بحاجة للعون، يجب أن تجدوه.

Bu iş en az 3 dakikanızı alacak ki ben de bu sürede plağı hiç bulamayacağınız bir yere saklamış olacağım.
هذا على الأقل سوف يأخذ ثلاث دقائق بهذا الوقت سوف أخفي هذه اللوحة مكان ما لن تجدوه

Onu Kara Tepeler'de asla bulamazsınız.
لن تجدوه أبدا في التلال السوداء

Bağlantısını kestim, yani onu bulamazsınız.
لقد قطعت الإرسال عنه حتى لا تجدوه.

...eğer bu adam Roy'sa onu bulamazsınız.
ان كان هذا روي فلن تجدوه

Sizi temin ederim ki buraya baktıgınız herneyse onu burada bulamayacaksınız.
أضمن لك بأن أياً كان ما تبحثون عنه فإنكم لن تجدوه هنا

bulamayacaksınız, bu yüzden...
نحن متعادلين . لذا .. أنتم لن تجدوه

- Bence onu onur listesinde bulamayacaksınız.
تخمينى لن تجدوه فى مرتبة الشرف

Biri buraya girip kızımı doğramış. Onu hemen bulmanızı istiyorum!
احدهم جاء الى هنا , وقام بتشريح ابنتي اريد ان تجدوه في الحال

Onu bulmanızı istiyorum.
اريدكم ان تجدوه لا ابالي بكم بالمدة التي تستغرقونها

Öyleyse bulun onu. Ve en kısa sürede bulsanız iyi olur.
إذاً جِدوه، و الأكيد أنه يجب أن تجدوه سريعاً.

Onu bulmanız gerekiyor.
يجب عليكم أن تجدوه يا رفاق.

Umarım onu bulursunuz.
آمل أن تجدوه إن كان صبياً أو فتاة

Dünya barışı için onu bulmalısınız.
يجب ان تجدوه ليحل السلام على العالم

Ne benim ne de Lele'nin telefonunda bulamayacağınız bir sır vereceğim size.
سأخبركم سرًا لن تجدوه في (هاتفي ولا في هاتف (ليلي.