| Hey, etrafımda Toplanın Cuthbert için dua edeceğim. | Open Subtitles | تجمعوا حولي اريد ان اتلو صلاه للجندي كاثبرت |
| Önce Toplanın Etrafıma, Sinyor Sinyor, | Open Subtitles | لكن أولاً تجمعوا حولي سيداتي سادتي |
| Ama Toplanın önce Çevremde, sinyoralar sinyorlar | Open Subtitles | لكن أولاً تجمعوا حولي سيداتي سادتي |
| Herkes toplansın. | Open Subtitles | تجمعوا حولى أيها الناس تجمعوا حولي |
| Tamam. Herkes toplansın. | Open Subtitles | حسناً تجمعوا حولي جميعاً |
| Pekala beyler, Toplanın lütfen. | Open Subtitles | حسناً أيّها السّادة ، تجمعوا حولي رجاءً |
| Evet, millet. Toplanın. | Open Subtitles | حسناً، تجمعوا حولي جميعاً |
| Toplanın, beyler. | Open Subtitles | تجمعوا حولي أيها السادة |
| Buraya Toplanın. | Open Subtitles | تجمعوا حولي هنا. |
| Haydi Toplanın. Herkes beni görebiliyor mu? | Open Subtitles | تجمعوا حولي هل ترونى جميعا؟ |
| Toplanın millet. | Open Subtitles | تجمعوا حولي جميعكم |
| Toplanın, vatandaşlar! | Open Subtitles | تجمعوا حولي أيها المواطنين |
| Hadi, Toplanın. | Open Subtitles | هيا ، تجمعوا حولي إسمعوا |
| Evet, Toplanın bakalım! | Open Subtitles | نعم، تجمعوا حولي |
| Etrafıma Toplanın, şımartın beni! | Open Subtitles | حسنا تجمعوا حولي |
| Toplanın! | Open Subtitles | تجمعوا حولي! |
| Herkes toplansın. | Open Subtitles | تجمعوا حولي |
| Herkes toplansın. | Open Subtitles | تجمعوا حولي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 