"تحاولي ان" - Traduction Arabe en Turc

• çalışma
• çalışıyorsun

Şuan yapabileceğin en iyi şey daha iyi hissetmeye çalışma.
افضل شيء تستطعين فعله الان؟ لا تحاولي ان تشعري افضل.

Kocana itaat et her şeyi değiştirmeye çalışma.
قومي بطاعة زوجك لا تحاولي ان تغيري كل شيئ انا لا اريد ان اغير اي شيئ

- Ne? Hiç de komik değildi. Bana avutmaya çalışma.
انه في المرتبة الثانية لا تحاولي ان ترفهي عني

Eski sevgilinle dost olmaya çalışıyorsun ve gırtlağına kadar boka batıyorsun.
أتري, هذا ما يحدث عندما تحاولي ان تكوني ودوده مع صديقك السابق, تنتهين غارقه إلى ركبك بالبراز

Şimdi de beni "Edward R. Moron" tavırlarınla kıskandırmaya mı çalışıyorsun?
و الان تحاولي ان تجعليني اغار بتحريكك ايدورد ار مورن امام وجهي ؟

Bunun yanlış mı doğru mu olduğunu hiç düşünmeğe çalışma.
لا تحاولي ان تفكري في صحة أو خطأ هذا

Bizi durdurmaya çalışma, nine!
توقف لا تحاولي ان توقفينا ,جدتي

Şimdi, çok süslenmeye çalışma.
لا تحاولي ان يكون لديك هوى كثيراً

Bana doğru olmadığını söylemeye çalışma, tamam mı?
لا تحاولي ان تخبريني غير ذلك ، حسناً ؟

Beni ikna etmeye çalışma.
لا تحاولي ان تقنعينني

Allie, birşey yapmaya çalışma.
آلي)) لا تحاولي ان تفعلي)) أي شيء هل تفهمين

Ama bana sahip olmaya çalışma.
ولكن لا تحاولي ان تتملكيني

Beni kandırmaya çalışma!
لا تحاولي ان تخدعيني!

Gitmemi engellemek için kadınsı oyunlarınla aklımı çelmeye çalışıyorsun.
انتي تحاولي ان تغريني بجانبك الانوثي , لكي لا ارحل.

Beni bu olayın içine mi sokmaya çalışıyorsun.
هل تحاولي ان تشركيني في طائفة ؟

Bana arkadaşım hakkında birşeyler mi söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاولي ان تقولى لى شيئا عن صديقتى؟

Bana ne yapmaya çalışıyorsun?
مالذي تحاولي ان تفعليه لي هآه ؟

Belli ki A.J'le bir bağınız var ve şu an onu onore etmeye çalışıyorsun.
اعني انت و "أي جي" من الواضح ان بينكما علاقة وطيدة وانت تحاولي ان تكوني مخلصة لهُ الان