"تحاول سرقة" - Traduction Arabe en Turc

• çalmaya çalışıyorsun
• çalmaya çalışırken
• çalmaya çalışan
• çalmaya çalışıyor
• çalıyorsun
• çalmaya çalışmıyor
• çalmaya çalıştığını
• çalmaya mı çalışıyorsun

Sen! Önce karımı çaldın, şimdi de ailemi çalmaya çalışıyorsun.
أنت ، أولاً سرقت زوجتي والآن تحاول سرقة عائلتي

Plaklarımı çalmaya çalışıyorsun sandım, hepsi bu.
ظننت انك كنت تحاول سرقة تسجيلاتي

Siz eşimin kalbini çalmaya çalışırken buna müsaade edecek değilim.
ليس عندي نية التنحي جانبا وانت تحاول سرقة قلب زوجتي

Grich adlı Noel'i çalmaya çalışan bir karakterin oynadığı favori filmimi izleyeceğiz.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

Sorun şu ki, eski karın işimi çalmaya çalışıyor, Sam.
المشكلة سام, أن زوجتك السابقة تحاول سرقة عملي مني

Can yeleğimi mi çalıyorsun?
مهلا، أنت لا تحاول سرقة صدريتى ، أليس كذلك؟

Makineden şeker mi çalmaya çalışıyorsun?
تحاول سرقة الحلوى من آلة البيع؟

Mezuniyet yüzüğümü çalmaya çalışıyorsun sandım.
لقد اعتقدت انك تحاول سرقة خاتمي

Wolfe'un gücünü çalmaya çalışıyorsun ve ben mi ona benzemek isteyen kişi oluyorum?
أنت تحاول سرقة قوى (وولف) ثم تظن أنني من يريد أن يكون مثله؟

- Sen Zeyna'nın bedenini çalmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول سرقة جثة (زينا) الأمر ليس كما تعتقدين

Kadınımı mı çalmaya çalışıyorsun?
هل تحاول سرقة زوجتي ؟

Siz paramı çalmaya çalışırken sendika Mendoza'nın teklifini çoktan kabul etti.
بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا

O, sen onun kalbini çalmaya çalışırken bile hislerini gizleyebilen güçlü bir kadın.
إنها لمرأة قوية التي تحاول إخفاء هويتها بينما كنت تحاول سرقة قلبها

Ama kızı cüzdanını çalmaya çalışırken gördüğünü... ve ona kaşını patlatacak kadar sert vurduğunu söylüyor.
ولكنهث رآها وهي تحاول سرقة محفظتهُ، فضربها ضربة قاسية حتى وقعت...

Hey, küçük adam.Demek kız arkadaşımı çalmaya çalışan kişi sensin.
مرحباً ، أيها الرجل الصغير ، إذا أنت الفتى التي تحاول سرقة حبيبتي

Beni namusunu çalmaya çalışan bir çapkın falanmışım gibi hissettiriyorsun.
أنت تجعلنى أشعر كأنّني مجّرِمة... تحاول سرقة طهارتكَ أو ماشابه.

Bu ani hareketler nilüferlerin avladıklarını çalmaya çalışan küçük amfipodları uzaklaştırır.
..هذه الحركات المفاجئة تهدف لطرد (مزدوجات الأرجل) الدقيقة .(التي تحاول سرقة طعام (زنابق البحر

Bu kötü kadın kameramı çalmaya çalışıyor.
تحاول سرقة ألة التصوير الخاصة بى

Senin bedenini çalan aynı vampir ailesi şimdi de benim bedenimi çalmaya çalışıyor!
الآن وقد سُرق جسدك من قبل عائلة مصاصي الدماء عينها التي تحاول سرقة جسدي!

- Çocuğumu çalmaya çalışıyor. - Nora, kes sesini!
انها تحاول سرقة إبنتي - نورا) ، اصمتي) -

Tanrıya şükür Cameron işinizi çalmaya çalışmıyor.
اشكروا الربّ على أنّها لا تحاول سرقة وظيفتكم

Sadie'nin kayıdı çalmaya çalıştığını bile bilmiyordum sizinkiler geldiğinde öğrendim.
لا , أنا لم أعرف حتى أن سيدي كانت تحاول سرقة الشريط حتى قدومك إلى منزلي اليوم

Senin için yaptığım bunca şeyden sonra, yüzüğümü çalmaya mı çalışıyorsun?
بعد كل ما فعلته لك تحاول سرقة خاتمى؟