"تحاول قتلي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni öldürmeye çalışıyor
• Beni öldürmeye çalıştın
• Beni öldürmeye çalıştığını
• beni öldürmeye çalışıyorsun
• öldürmeye çalışıyordun
• Beni öldürmeye çalışan
• beni öldürmeye çalışırken
• beni öldürmeye çalıştı
• öldürmeye kalkışmayacağını

Bebek Beni öldürmeye çalışıyor, ve tost makinesi bana gülüyor.
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

Koca sinek vücudumu çaldı ve Beni öldürmeye çalışıyor!
، الذبابة الضخمة سرقت جسدي والآن تحاول قتلي

Onun kim olduğunu hatırla. Senin kafana girdi ve sen Beni öldürmeye çalıştın.
تذكّر حقيقته، لقد تلاعب بك وجعلك تحاول قتلي.

Sorun değil. Beni öldürmeye çalıştığını düşünmüştüm.
لا بأس بهذا, إعتقدتك تحاول قتلي

Sahiden de beni öldürmeye çalışıyorsun.
يا للعجب , أنت تحاول قتلي فعلاً

Zaten beni öldürmeye çalışıyordun.
أنت كنت تحاول قتلي على أية حال.

Beni öldürmeye çalışan bir Azrail olmadığına eminim ve randevumuz var.
انا متاكد انها ليست مجرمة تحاول قتلي وقد سألتني للخروج معها

Patty Hewes'in dairesinde kalırken, beni öldürmeye çalışırken gördüm sizi.
مع أني رأيتك تحاول قتلي حين (كنت أمكث في شقة (باتي هيوز

Yemin ederim beni öldürmeye çalıştı. Ben sadece kendimi savundum.
أقسم بالله أنّها كانت تحاول قتلي وكنتُ أدافع عن نفسي ليس إلاّ

Biliyorum elimde hiç kanıt yok ama bu kadın Beni öldürmeye çalışıyor.
أعرف أنني ليس لدي أي دليل لكن هذه المرأة تحاول قتلي

Zincir testereli bir ruh Beni öldürmeye çalışıyor.
روح بمنشار آلي تحاول قتلي الآن, من الأفضل أن تكتشفي ماذا يجري

Yardım edin! Cadı Beni öldürmeye çalışıyor.
النجدة , السيدة الساحـرة المجنونـة تحاول قتلي

Biraz önce Beni öldürmeye çalıştın, şimdi de bana yardım mı teklif ediyorsun?
كنت تحاول قتلي والان توفر لي المساعدة؟

Beni öldürmeye çalıştın.
كنت تحاول قتلي.

Neden Beni öldürmeye çalıştın ?
لماذا تحاول قتلي ؟

Beni öldürmeye çalıştığını da öğrendim.
والآن أنا أعلم بأنك تحاول قتلي

Sonra da senin yani Kötü Kraliçe'nin Beni öldürmeye çalıştığını fark edince hayatta kalmamın tek yolunun pes etmeme olduğunu anladım.
أدركت حينها أنّكِ طالما... . أعني طالما أنّ الملكة الشرّيرة تحاول قتلي...

Eğer sen bir doktorsan, neden beni öldürmeye çalışıyorsun?
اذا كنت طبيبا فلماذا تحاول قتلي ؟

Buraya geldiğimden beri beni öldürmeye çalışıyorsun.
بل كنت تحاول قتلي منذ وصولي هنا

Beni mi öldürmeye çalışıyordun?
أيّها الأحمق العجوز كنتَ تحاول قتلي

Ev aile olan yere denir ve şimdiye dek neredeyse sadece Beni öldürmeye çalışan kadından ibaret.
وطن المرء حيث توجد عائلته ولحدّ الآن، وطني عبارة عن امرأة تحاول قتلي

Şuradaki bir diğeri de biraz önce beni öldürmeye çalışırken Lucille'i vurdu ve ben de doyurman gereken bir boğazı eksilttim.
وواحدة أخرى هنا أردَت (لوسيل) وهي تحاول قتلي للتوّ. لذا قللت لك الأفواه التي عليك إطعامها فمًا.

Koduğumun arabası beni öldürmeye çalıştı, hem de ben içinde bile değilken. Bunu bütün gün devam ettirebilirdik.
هذه السيارة اللعينة تحاول قتلي وأنا لا أودُ هذا حتى كان بإمكاننا أن نلعب طيلة اليوم