"تحتاج للمساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• yardıma ihtiyacı var
• Yardıma ihtiyacın
• Yardım lazım

Gidip annenin yardıma ihtiyacı var mı diye bak.
اذهب لترى إن كانت والدتكَ تحتاج للمساعدة.

Ben gidip annenin yardıma ihtiyacı var mı diye bir bakacağım, tamam mı?
كلا . سأرى إن كانت أمك تحتاج للمساعدة

Hey, hey, dinle, bu kadının yardıma ihtiyacı var.
اسمع,من فضلك هذه المرأة تحتاج للمساعدة

Riley, Yardıma ihtiyacın var. Bunu seni tuzağa düşürmek için söylemiyorum.
رايلي , أنا أخبرك , أنت تحتاج للمساعدة أنا لا أقول ذلك لخداعك

O düşünceleri işlemek için Yardıma ihtiyacın var.
لأنك تحتاج للمساعدة.. لتعالج هذه الظنون.

Yardıma ihtiyacın varsa şu an istemek için tam zamanı.
لو كنت تحتاج للمساعدة فالآن هو الوقت المناسب لطلبها

Yardım lazım mı?
هل تحتاج للمساعدة ؟

Hey, hey, dinle, bu kadının yardıma ihtiyacı var.
من فضلك هذه المرأة تحتاج للمساعدة

- O hasta Ryan. yardıma ihtiyacı var.
إنها مريضة،رايان تحتاج للمساعدة.

yardıma ihtiyacı var dostum.
نعم انها تحتاج للمساعدة يا رجل

Bu bayan yaralı ve yardıma ihtiyacı var.
لا بأس . هذه المرأة تحتاج للمساعدة . إنها مصابة .

Arkadaşım... onun yardıma ihtiyacı var. Zeyna?
صديقتي تحتاج للمساعدة

yardıma ihtiyacı var.
إنها تحتاج للمساعدة

Tinga'dan mesaj var. Lydecker peşinde ve yardıma ihtiyacı var.
لقد تلقيت رسالة من ( تينجا) ويحاول ( لايدكر ) ـ الوصول إليها وهي تحتاج للمساعدة.

Yardıma ihtiyacın var. Benim sana edebileceğim gibi bir yardım değil.
أنت تحتاج للمساعدة ليس نوع المساعدة الذي بوسعي أن أقدّمها

Olaya buradan bakacak olursak Sam'in işi başından aşkın, senin de Yardıma ihtiyacın var.
في الحقيقة بالطريقة التي أراها سام مشغول و أنت تحتاج للمساعدة

Şu anda Yardıma ihtiyacın var ve baban yardımcı olabilir.
يمكنه المساعدة. أنت تحتاج للمساعدة الآن.

Tamirhanede Yardıma ihtiyacın var mı bilmiyorum.
لم أعرف فقد تحتاج للمساعدة في مركز الصيانة

Louis'in hasta olduğunu duyunca Yardıma ihtiyacın olur diye düşündüm.
حسنا عندما سمعت بأن لويس مريض فكرت أنك قد تحتاج للمساعدة حساء

Bu yolculuğa çıkacaksak Yardıma ihtiyacın olduğu da çok açık.
وجليًّا أنّك تحتاج للمساعدة طالما سنخوض هذه الرحلة

Evet, Yardım lazım mı?
أجل ، هل تحتاج للمساعدة ؟