"تحترس" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli
• dikkat

dikkatli olsanız iyi olur Bay Blackadder, her şey değişmeye mahkumdur.
عليك ان تحترس, سيد بلاكادر, فالأمور تتغير

Yok yere iki kez sıkıştırıldım. dikkatli olmalıyım. Ruhsatlı bir yer işletiyorum.
الشرطة استجوبتني مرتين بدون أي سبب يجب أن تحترس ,أنا أدير مكاناً مرخصاً و كل شيئ شرعي

Ve uyandıklarında, dikkatli ol sana saldırmaya eğilimli olurlar.
وعندما يستيقظوا يجب ان تحترس لانهم سيجعلونك تفقد عقلك

Tekrar pikniğe gidebilirdiniz fakat patlamamış mayınlara dikkat ederek.
يمكنك أن تخرج فى نزهة مجدداً لكن عليك أن تحترس من الألغام التى لم تنفجر بعد

Onun için bundan sonra söylediklerine dikkat et.
لذلك من الآن فصاعدا من الأفضل لك ان تحترس مما تقوله

Sevmelisin de. Ama dikkat et, yiye yiye sen de bezelye olma.
بل يجب عليك , من الأفضل لك أن تحترس فقد تصبح أحداها يوماً ما

Bak, dikkatli olmalısın. Bu kız işi tehlikeli oluyor.
يجب أن تحترس, هذه اللمسة الأنثوية خطرة وقد بدأت تنتشر

dikkatli olsan iyi olur, Ben, biliyorsun. Saç boyaları farelerde kansere sebep oluyor.
عليك أن تحترس يا ـ بن ـ فمبيض الغسيل يسبب السرطان والجرذان

Eğer onları en kısa zamanda masamın üzerinde görmezsem sevimli ayıcığına söyle dikkatli olsun.
اذا لم اري كل واحد منهم على طاولتي حالا يمكنك أن تخبرين دميتك بان تحترس

Bakarken dikkatli olmalısın. Ne bulacağını asla bilemezsin.
يجب أن تحترس عندما تنظر فأنت لا تعرف أبداً ما الذي ستجده

Ama iki şekilde de kullanılabilinir. Bu yüzden her zaman dikkatli olmalısın.
ولكن من الممكن استخدماه في كِلا الجانبين، لهذا يجب أن تحترس.

Kendi işinizi kurarken dikkatli olursunuz.
عليك أن تحترس فقط عندما تدير عملك الخاص.

O yüzden dikkatli olmalıyız. - Silahım olduğunu nerden bildin?
يجب أن تحترس - كيف علمتـي أنه يوجد بندقية في سيارتي ؟

- Insanlara bir seyler hatirlamalarini söylerken dikkatli olmalisin, Michael.
يجب أن تحترس عندما (تساعد الناس على التذكر يا (مايكل

Neyse Betty'nin demir pençelerine dikkat et.
أه و بالمناسبة يجب أن تحترس من مخالب بيتي الحديدية.

Kendine dikkat etsen iyi olur, Bay Futbol!
من الأفضل أن تحترس على نفسك سيد كرة القدم

Yani fazladan dikkat harcamalısınız ki bu durum tam bir baş belası olabilir.
مما يعني أنه يجب أن تحترس أكثر مما يعني تعب أكثر

dikkat et. Yoksa güneşin doğmadığı yerde ekstra çekim yaparsın.
من الافضل ان تحترس لمل تفعل بهذه الكاميرا و الا ستجد بعض الصور الاضافيه فى مكان مظلم.

Konuştuğun ses tonuna dikkat etse iyi olur, evlat.
ربما ينبغي أن تحترس لنبرة حديثك هذه يا بني

Kendine dikkat et, çünkü peşime düşerlerse, ...emin ol ki ben de senin peşine düşerim.
عليك ان تحترس , لأنهم إذا كانوا ورائى , عليك ان تتأكد انهم ورائك أيضا

Kendini incitmeden önce elindekini nereye doğrulttuğuna dikkat etmelisin.
عليك أن تحترس وأنت تُصوب هذا الشييء قبل أن تتأذيّ.