"تحت أظافره" - Traduction Arabe en Turc

• tırnaklarının altında
• Tırnak altlarında
• Tırnaklarının arasında
• in tırnaklarında

tırnaklarının altında göz sıvısı buldum.
لقد وجدت آثار للخليط الزجاجي للعين تحت أظافره

Çünkü onun tırnaklarının altında senin DNA'nın olduğunu biliyoruz.
لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره.

Üsteğmen Torres'in tırnaklarının altında bulduğumuz esrarengiz maddeyi biliyorsun.
هل تذكر تلك الجسيمات الغامضة التي وجدناها تحت أظافره ؟

Tırnak altlarında deri parçaları buldum.
وجدت جلد تحت أظافره

Astsubay Cove boğuşmuş olabilir Tırnak altlarında deri ve kan var.
يبدو أنّ الضابط (كوف) قد قاوم قليلا. لاحظوا بقايا أنسجة الجلد والدم تحت أظافره.

Tırnaklarının arasında tutunmaya çalıştığına dair bir iz de yok.
لا شيء تحت أظافره أن يقول انه يكافح للتمسك.

Cesedi hiç bulunamamış, ama Bennett'in tırnaklarında kadına ait dna bulunmuş.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

Adamı bulduğumuzda tırnaklarının altında hâlâ kadının kanı vardı.
مازال دمائها موجودة تحت أظافره عندما وجدناه.

DNA'n Sam'in tırnaklarının altında, cildinde bulunacak buna engel olmanın tek yolu cesedi yakmak.
حمضكم النووي تحت أظافره على جلده إذا الطريقة الوحيدة للتخلص منه ، هي بحرق الجثة

tırnaklarının altında beyaz çam kıymıkları vardı.
كان لديه شظايا الصنوبر الأبيض تحت أظافره

Evet. Ve onun tırnaklarının altında insan derisi ve kana rastladın.
نعم - وقد وجدتِ جلداً ودماً تحت أظافره -

Kurbanın tırnaklarının altında deri kalıntılarını bulduk galiba katilinin.
وجدنا آثار جلد تحت أظافره ربما للقاتل

Bu, Max'in adamın tırnaklarının altında bulduğu lateksi açıklıyor.
وهذا يفسر اللاتكس الذي وجده "ماكس" تحت أظافره.

tırnaklarının altında kıymık hemorajisi var.
هناك نزوف شظويّة تحت أظافره

tırnaklarının altında deri var.
هناك بعض الجلد تحت أظافره

- Doktor, tırnaklarının altında bir şey var.
طبيب , هناك شيء تحت أظافره

tırnaklarının altında kurumuş kan varmış ve Arthur'un değilmiş.
كان يوجد دم جاف تحت أظافره (ولم يكن دم (آرثر

Tırnak altlarında bir şey buldum.
وجدت شيئا تحت أظافره

Tırnak altlarında deri var.
ثمة جلد تحت أظافره

Tırnak altlarında deri yok.
لايوجد جلد تحت أظافره.

Tırnaklarının arasında katile ait olması gereken DNA örnekleri topladık.
وجدنا بعض الحمض النووي تحت أظافره لا بد أن ذلك اتى من القاتل

Öldüğünde Tırnaklarının arasında toprak vardı ve bende böyle yapma niyetindeyim
مات والتراب تحت أظافره. أعتزم أن أفعل الشيء نفسه.

FBI, Seth'in tırnaklarında deri kalıntılarını bulmuş.
المباحث وجدت جلد تحت أظافره