"تحت إشرافي" - Traduction Arabe en Turc

• gözetimim altında
• gözetimimde
• Benim denetimimde
• Dimitru
• denetimim altında
• benim kontrolüm altında

Ve bir kaç gün yatakta yatacaksınız, tercihen benim gözetimim altında.
، وبضعة أيام تقضينها بالفراش ويفضل أن يكون هذا تحت إشرافي

gözetimim altında, dört yıllık cezasının kalanını tamamlıyordu.
كان يقضي المدة المتبقية لهُ من حكم بأربع سنوات سجن تحت إشرافي

Başta kalmaya devam edeceksin, sadece benim gözetimim altında.
أنت ستبقى بمنصبك , فقط تحت إشرافي

İki senesini psikolojik tedavi alarak geçirdi daha sonra da 4 yıllığına benim gözetimimde kaldı.
لقد قضى السنتين التاليتين بين المصحات نفسية و بالتالي أصبح تحت إشرافي لأربع سنوات

Bu da demek ki artık Benim denetimimde çalışıyorsunuz.
هذا يعني، أنك تعمل الآن تحت إشرافي

Dimitru'ya eğilmem için bana bir sebep ver.
أعطني شخصاً أستطيع العمل معه تحت إشرافي

Şu andan itibaren, benim denetimim altında duruşmanı bekliyor olacaksın gözaltında olmadan iktidar.
من الآن فصاعدًا, ستكوني في إنتظار محاكمتكِ تحت إشرافي. لن نقوم بإحتجازكِ,

İkinci bir emre kadar burada kalıp bizzat benim kontrolüm altında eğitimine devam edeceksin. Anlaşıldı mı?
و حتّى إشعارٍ آخر، ستبقين هنا تواصلين تدريبكِ تحت إشرافي المباشر، مفهوم؟

Göreceğiz. Belki gözetimim altında sınırlı saha operasyonları olur.
ولعل بعض العمل في مجال تحت إشرافي.

- Benim gözetimim altında.
(خوانيتا) - تحت إشرافي -

Jesse, benim gözetimimde çalışacak kapasiteteydi.
جيسي) كان قادراً على العمل) ..تحت إشرافي

Blue Mountain State tam bu çimlerin üzerinde 17 ulusal şampiyonluk kazandı altısı benim gözetimimde.
ولاية الجبال الزرقاء فازوا{\pos(200,280)} بالبطولة سبعة عشر مرة على هذا الميدان منها ستة تحت إشرافي أنا

Benim denetimimde gayet güvenli bir şey.
سيكون آمناَ تماماً تحت إشرافي.

Bana Dimitru hakkında üzerine gidebileceğim bir şey ver.
أعطني شخصاً أستطيع العمل معه تحت إشرافي

Eğer benim denetimim altında, bir yurt öğrencisi ölürse kariyerim biter!
إذا ماتت مُتعهدة شابة تحت إشرافي عملي سوف ينتهي

Ben bunun olmasını istiyorum. Sonuçta benim kontrolüm altında.
أريد لهذا أن ينجح ، وأخيراً فهو تحت إشرافي