"تحدّث عن" - Traduction Arabe en Turc

• bahset
• adına konuş
• bahsetti
• bahseden
• bahsediyor

Yüce isa, kötü çocuktan bahset.
تحدّث عن ولد سيّئ ..قام بعملياتسرقةحوالي11.

Tamam. Şimdi cisminden sübjektif olarak bahset.
حسناً, تحدّث عن الغرض بموضوعية.

Kendi adına konuş. Karlı bir işim var, tamam mı?
تحدّث عن نفسك، فأنا موظّف وأربح جيّداً، حسناً؟

- Kendi adına konuş. - Al işte.
. تحدّث عن نفسك

- Bağışlayın senatör. Ama o adam sonu gelmeyen bir savaştan bahsetti.
أعذريني ، أيّتها السِناتُورة لكن الرجل تحدّث عن حرب لا نهاية لها

Korkudan bahseden kim?
من تحدّث عن الخوف ؟

Yine de Rabin, İran'dan jeostratejik bir dost olarak bahsediyor.
لكن رابين تحدّث عن كون إيران بلدا صديقا استراتيجا.

- Evet, bundan bahset.
-نعم، تحدّث عن ذلك . -أصحيحٌ ما يقولونه؟

Şikayetçi olmayacak. Gardiyandan bahset.
.لن يرفع دعوىً عليكِ - .تحدّث عن الحارس -

Filmi neden yaptığından bahset.
تحدّث عن سبب تصويرك لهذا الفيلم

Hareketlerinden bahset.
تحدّث عن التحرك.

Gizlilikten bahset.
تحدّث عن الخفي.

"Yapışkan"dan bahset biraz.
تحدّث عن "رخيص."

Kendi adına konuş dostum, benim bir oğlum olacak.
تحدّث عن نفسك يارجل لديّ إبن.

- Kendi adına konuş.
تحدّث عن نفسك

Kendi adına konuş.
تحدّث عن نفسك.

Onunla konuştuğumda baba ağlamaya başladı kendini, çocuklarını koruyamadığından bahsetti.
الأب إنهار باكيًا حينما تحدّثت معه تحدّث عن عجزه عن حماية نفسه وأطفاله

Başka bir adamla Meksika'ya gittin, yatakta annesinden bahsetti ve onunla seks yapmadın.
ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر تحدّث عن أمّه في السرير وأنتِ لم تمارسي الجنس معه

Ama Gemma ve Andrew'u öldürmekten bahseden sendin.
كلاّ، ولكنّكِ من تحدّث عن قتل (جيما) و(أندرو).

Sevmekten bahseden kim?
من الذي تحدّث عن الحب ؟

Ohio Nehri üzerinde büyük bir trajediden bahsediyor.
الذي تحدّث عن مأساة عظيمة على نهر أوهايو.

Ama o eşek herif adaletten mi bahsediyor?
لكن ذلك الأخرق تحدّث عن العدالة. ؟