| Evet. babamın her hareketimizi izleyip eleştirmesini. | Open Subtitles | نعم. كما لو أن والدنا يراقب وينتقد كل تحركاتنا |
| Aileleri her hareketimizi dikkatle inceliyor olacak bence fazladan hazırlanma en iyisi diyorum | Open Subtitles | الأباء يفحصون بدقّة كل تحركاتنا لذا أجده إستعداداً أكثر من اللازم, صحيح؟ |
| Bu sayede gözetleme uydusundan her hareketimizi takip edebiliyorlar. | Open Subtitles | ويمكنهم تعقب كل تحركاتنا بواسطة القمر الصناعي |
| Bu sadece tekmelerimizi ve yumruklarımızı savuşturan bir alet Hareketlerimizi değerlendirebilecek birşey değil. | Open Subtitles | إنها اداة يمكنها أن ترسل لكماتها وركلاتها خارجا وليس بشيء يمكن ان يقرأ تحركاتنا |
| Hareketlerimizi takip ediyorlar ve nasıl olduğunu öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | إنهم يتتبعون تحركاتنا و نريد أن نعرف كيف يحدث ذلك |
| Her hareketimiz izlenecek. | Open Subtitles | كُل تحركاتنا ستكون مُراقبة |
| - Hareketlerimiz konusunda anlaşalım. | Open Subtitles | دعنا نبرم اتفاق على تحركاتنا |
| Nasıl olur da benim bizim hareketlerimizin bu kadının ölümüyle bir ilgisi olabilir? | Open Subtitles | اٍننى عاجز أن أرى ما هى صلة تحركاتنا بك أو بهذه القتيلة |
| Son dokuz yıldır her hareketimizi takip eden bir belgesel ekibi vardı onlar görünürde olmadığına göre sorun yok. | Open Subtitles | حسنا , طاقم الفيلم الوثائقي لقد تابعو كل تحركاتنا اخر تسع سنين الماضية لكن لم اراهم لذا اعتقد بانا باخير |
| Otranto'dayken, Türkler her hareketimizi biliyordu. | Open Subtitles | في أوترانتو , كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا |
| Kötü adamlar her hareketimizi izliyor, ama izleyenleri kim izliyor? Sen öğretmenimin çatlak oy dediğisin. | Open Subtitles | ، الأشرار يشاهدون كل تحركاتنا لكن من يشاهد المراقبين؟ أنت ما دعته أستاذي بالتصويت غريب الأطوار |
| Jüri her hareketimizi yakından izleyecek. | Open Subtitles | الهيئة سينظرون عن كثب جميع تحركاتنا |
| Her hareketimizi kestiriyor. | Open Subtitles | يا إلهي أنه مازال يتوقع كل تحركاتنا |
| Ajan Murphy her hareketimizi izlerken hem de ! | Open Subtitles | و أن العميل (مورفي) يراقب كل تحركاتنا ؟ |
| Yani Hareketlerimizi kısıtlamalı ve sıcak kalmayı denemeliyiz. | Open Subtitles | لذلك علينا أن نحد تحركاتنا و نحاول أن نبقى دافئين |
| Bizim Hareketlerimizi bildirmeyin. | Open Subtitles | لا يجب التبليغ عن تحركاتنا |
| Hareketlerimizi sürekli izliyorlar. | Open Subtitles | غالبا ما يتعقبون تحركاتنا |
| Peki sonraki hareketimiz ne? | Open Subtitles | إذنَ ماهى تحركاتنا القادمة؟ |
| Hareketlerimiz takip edilemez değil. | Open Subtitles | تحركاتنا يمكن رصدها |
| Fakat düşman hareketlerimizin farkında. Boş boş oturmayacaklardır. | Open Subtitles | لكن العدو مدرك تحركاتنا وهم لن يجلسوا ساكنين0 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 