Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحطيم قلب" - Traduction Arabe en Turc
-
kalbini kırmayı
-
kalbini kırdığın
| Karımın kalbini kırmayı bırakmayı istiyorum | Open Subtitles | أريد أن أكف عن تحطيم قلب زوجتى |
| Karımın kalbini kırmayı bırakmayı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكف عن تحطيم قلب زوجتي |
| O zaman biliyorsun ki içimdeki bu karanlıkla Belle'in kalbini kırmayı pek de dert etmem. | Open Subtitles | تعرف إذاً أنّ هذا الظلام لن يجد مشكلة في تحطيم قلب (بِل) |
| Bu abimin kalbini kırdığın için. | Open Subtitles | هذا مقابل تحطيم قلب أخي |
| Bu, kardeşimin kalbini kırdığın için. | Open Subtitles | هذا مقابل تحطيم قلب أخي |