"تخبرينه" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiyorsun
• söyler
• söylemedin
• söyleyeceksin

Tatlım, neden biraz ara vermesini söylemiyorsun?
عزيزتي، لمَ لا تخبرينه فحسب أنكِ بحاجة لراحة؟

Hadi ama, neden ona ondan hoşlandığını söylemiyorsun?
-بحقك ، لماذا لا تخبرينه أنكِ مُعجبة به؟

Yemeğinin masada olduğunu söyler misiniz?
هلا تخبرينه بأنّني تركت عشـائه على المنضدة؟

Eğer biri hakkında onun bilmeni istemediği bir şey öğrensen, ona söyler miydin?
لم يشأ شخص أن تعرفيه عنه هل تخبرينه بذلك

Yani, ona benimle yattığını söylemedin. Müthiş.
إذاً ، لم تخبرينه بأنكِ تصنعين لي معروفاً كبيراً

Kocana söylemedin mi?
أنك لم تخبرينه.

Bir kaç ay çıkacaksınız, nihayet, senden daha fazla sorumluluk almanı istediğinde ona gerçeği söyleyeceksin.
إذاً سوف ترتبطين به لمدة شهرين وبعد ذلك عندما يدفعكِ للألتزام سوف تخبرينه بالحقيقة أخيراً

Neden daha sonra söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرينه لاحقاً ؟

Neden ona gerçeği söylemiyorsun?
لما لا تخبرينه الحقيقه

Neden doğruyu söylemiyorsun?
لم لا تخبرينه الحقيقة؟

O zaman sen neden söylemiyorsun?
لمّ لا تخبرينه أنت؟

Eğer biri hakkında onun bilmeni istemediği bir şey öğrensen ona söyler miydin?
إن عرفت شيئاً... شيئاً لم يشأ شخص أن تعرفيه... عنه، هل تخبرينه بذلك ؟

Eğer arayan Sam'se, ona zaten lokantada olduğumu söyler misin?
إذا كان هذا (سام) هلا تخبرينه أنني في المطعم بالفعل؟

Orada onu bekleyeceğimi söyler misin?
هلا تخبرينه أني سأنتظره؟

Ona söyler misiniz?
هلا تخبرينه بذلك؟

Neden söylemedin?
لم لا تخبرينه و حسب؟

Ona söylemedin değil mi?
لم تخبرينه, صحيح؟

Bunu neden ona söylemedin peki?
لما لا تخبرينه فحسب ؟

O geldiğinde, ona onun bir hata olduğunu ve bittiğini söyleyeceksin.
عندمايأتي، سوف تخبرينه أنّها كانت غلطة. والامرقدانتهى، مفهوم؟

Gizlice odasına girip mektubunu aldığını söyleyeceksin.
ستتسلّلين، و تخبرينه أنّكِ استلمتِ رسالته.