Bilindiği gibi EEG büyük çaplı şeylerle ilgili bilgi verebiliyor, örneğin uyuyakaldığınızı veya tetikte beklediğinizi. | TED | عادةً، يستطيع جهاز تخطيط الدماغ قراءة الأشياء بصورة عامة، على سبيل المثال: إذا كنت نائما أو إذا جرى تنبيهك. |
Doğru. GG: EEG sinyalinde bilgi var, bu iyi. | TED | صحيح. غ غ: هناك إذًا معلومات في إشارة تخطيط الدماغ وهذا أمر رائع |
Bu olağanüstü EEG teknolojisini Justin'in beynine bakabilmek için kullandığımızda sonuçlar şaşkınlık vericiydi. | TED | عندما قمنا بإستخدام هذه التقنية الرائدة في مجال تخطيط الدماغ للنظر بدقة إلى دماغ جستين، كانت النتيجة مذهلة. |
Yani bu EEG taramaları sayesinde bizler bu çocuklara çok daha doğru nörolojik tanılar koyabildik ve çok daha spesifik tedavi olanakları sunmuş olduk. | TED | وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاجًا أكثر استهدافًا للعلة. |
Eğer EEG'de bir problem bulursan, tekrar konuşalım. | Open Subtitles | إن أظهر تخطيط الدماغ مشكلة يمكننا التحدث وقتها |
EEG'si de tomografisi de temiz. | Open Subtitles | تخطيط الدماغ طبيعي، وكذلك التصوير الطبقي |
[DIY Neuroscience] İşte EEG böyle çalışıyor. | TED | [جرّب علم الأعصاب بنفسك] حسنًا إليك طريقة عمل نظام تخطيط الدماغ. |
Hayır, EEG sonuçları normal. | Open Subtitles | - لا، تخطيط الدماغ كان طبيعياً - |
- EEG'sinde de öyle görünüyordu. | Open Subtitles | هذا يتناسب مع تخطيط الدماغ |