"تخليتُ عن" - Traduction Arabe en Turc

• vazgeçtim
• terk ettim
• vazgeçmiştim
• ümidimi kesmiştim

Komando olmak için her şeyden vazgeçtim, ve sen bunu benden alın her şeyi aldın, şerefsiz!
لقد تخليتُ عن كل شيء لأنضم للقوات الخاصة و أنتَ سلبتني ذلك سلبتَ كل شيء لقد سلبتني كل شيء أيها الأخرق

Onunla tanistigim gün özgürlügümden vazgeçtim.
تخليتُ عن حريتي باليوم الذي التقيتك فيه

Onu arama hakkımdan da vazgeçtim.
و أيضاً تخليتُ عن حق البحث عنه

- Doktor, ben takımımı terk ettim. - O zaman gidip onları bulalım.
دكتور، لقد تخليتُ عن فريقي - لنذهب لاحضارهم اذا -

O zamanlar Lois'le beraber olmak için milyon dolardan vazgeçmiştim.
لقد تخليتُ عن مليون دولار لأكون مع لويس

Henry'den yıllar önce ümidimi kesmiştim.
لقد تخليتُ عن (هنري) منذ سنوات

Kariyerimden vazgeçtim. Ona kariyer mi diyorsun?
. تخليتُ عن عملي - أن كان هذا ما تفكرين فيه ؟

Hayır ondan çoktan vazgeçtim.
لقد تخليتُ عن ذلك ،تشارلز) يعرف ذلك مسبقاً)

Sonra da bu fikirden vazgeçtim.
لذا، تخليتُ عن هذه الفكرة.

Çok uzun zaman önce vazgeçtim.
تخليتُ عن ذلك منذ وقتٍ طويل

Sana yardım edebilmek için her şeyden vazgeçtim.
لقد تخليتُ عن كل شئ لمساعدتك

Ben de vazgeçtim.
تخليتُ عن ذلك.

Yani, Anthony'yi terk ettim, sevdiğim tek adamı.
أعني، لقد تخليتُ عن (أنتوني) الرجل الوحيد الذي أحببته

Onunla birlikte olmak için hayatımdan vazgeçmiştim.
لقد تخليتُ عن حياتي لأكون معه