"تذهبي إلى هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Gitme
• oraya gidip

Gitme, gidemezsin!
لا تذهبي إلى هناك لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك

- Saçmalama. - Oraya Gitme Melissa.
ـ كن واقعياً ـ لا تذهبي إلى هناك

Bak, oraya sakın Gitme. Anladın mı?
لا تذهبي إلى هناك , هل تفهمين ؟

oraya gidip şakalar yapmanı ya da "O şimdi daha iyi bir yerde,"
لا أريدك أن تذهبي إلى هناك و تلقي بالدعابات أو تتفوهي بحماقة ما.

Niye oraya gidip kızlara soğuktan hasta olacaklarını söylemiyorsun?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

Oraya bir daha Gitme. O adamla bir daha konuşma.
لا تذهبي إلى هناك مجدداً ولا تتكلمي معه

Oraya bir daha asla Gitme.
لا تذهبي إلى هناك مرة أخرى ابدا

Bir daha oraya Gitme. Bu "kanun".
لا تذهبي إلى هناك هذا قانون

Bir dakika! Gitme! Gitme!
إنتظري لا تذهبي إلى هناك

Oraya Gitme.
لا تذهبي إلى هناك

Oraya Gitme, sevgilim.
لا تذهبي إلى هناك يا صديقتي

Sakın oraya Gitme.
لا تذهبي إلى هناك

Gitme oraya.
لا تذهبي إلى هناك.

Anne oraya Gitme.
أمي.. لا تذهبي إلى هناك

O tarafa Gitme!
لا تذهبي إلى هناك

- Gitme!
لا تذهبي إلى هناك!

Benim için oraya gidip ne olduklarını öğren.
سأخبرك ماذا يجب أن تذهبي إلى هناك وتستكشفي

Tek yapman gereken oraya gidip kontrol etmek.
كل ما كان عليكِ فعله هو أن تذهبي إلى هناك وتبحثي في الأمر.

oraya gidip kendin olmanı istiyorum. Bu bize ne kazandırır ki?
-اريدكِ أن تذهبي إلى هناك وتكوني على طبيعتكِ