"ترضى" - Traduction Arabe en Turc

• tatmin
• memnun
• razı
• olmasında sorun yok

Ruh narin bağlılıklarla tatmin olur mu?
هل يمكنه أن يحبها؟ هل يمكن للروح أن ترضى بمثل هذه العواطف المهذبة؟

Bunu kendi ırkından bir erkekten tatmin olmayan kişi söylüyor. Sen olağan üstü kişileri arzuluyorsun.
تتحدث كمن لا ترضى أبداً برجل من بني جنسها

Tek istediğim seni anneme sevgilim olarak göstermekti böylece bir ilişkim olduğunu görüp tatmin olacaktı.
كل ما أريد هو تقديمك كعشيقي لأمي من أجل أن ترضى أنني بعلاقة

memnun etmek için elimizden geleni yaparız.
اٍننا نفعل ما في وسعنا لكى ترضى أيها الكولونيل ، يومك سعيد

Fakat siz dinlenebilir, yemek yiyebilir ve hayatınızdan memnun olabilirsiniz.
لكنك حر مرتاح ، تأكل وعليك أن ترضى بحياتك

Bu güzel dolarcık için onları görmemeye razı olabilir misin?
مقابل ورقة الدولار الجديدة هذه هل ترضى بأن تنسى أنك رأيتها؟

Cesur, dik kafalı, en iyi zamanlarını daha yeni geride bırakmış ve artık daha aza razı olmak zorunda olduğunu fark etmeye başlamış biri.
جرئية، لها أرائها الخاصة تعدت ذروتها بقليل و بدأت بإدراك بأنه يجب أن ترضى بما هو أقل

Haklısın. Vücudumun her santimini yoklamana izin vereceğim. Ta ki sen tatmin olana kadar.
سأدعكَ تختبر كلّ قيد أنملة في جسدي حتّى ترضى.

Yani demokrasiyi tatmin edecek.
أعنى إنها لن ترضى الرأى الديموقراطى

İkincisi, sıradan bir kadınla tatmin olma.
الثانية، لا ترضى أبداً بالروتين العادي

Dişi-john'un biri, erkek-fahişe öldürme cümbüşüne başlıyor çünkü yapılan "Kirli Lopez" onu tatmin etmemiş.
كانت تهجم على القاتل بالبخاخ... ...لانها تريد ان ترضى بفلتي راموز.

- Yarattığımız her şeyi yok etmeden tatmin olmayacak.
لن ترضى إلى أن تدمر كل شئ فعلناه هنا

Genç efendi, lütfen beni tatmin oluncaya kadar dövün!
! ايها السيد الصغير، ارجوك قم بضربي حتى ترضى

Evde nasıl tatmin olmasın ki?
كيف يمكن لها ألا ترضى في البيت؟ صحيح

Konuşma şeklin, ben gerçekten Kira olmadığım sürece memnun olmayacak gibi.
هذا خطأ الطريقة التي تتكلم فيها تبدو وكأنك لن ترضى حتى أكونَ كيرا

Güvenliğimizden memnun olana kadar daha kaç ülke istila edeceksiniz?
وكم دولة أخرى سوف نغزو قبل أن ترضى ،بأننا فى أمان ؟

Bir köpek olsaydım ve kuyruğumu bacaklarımın arasına alıp masanın altında kıpırdamadan otursam da memnun olmazdı.
اذا كنت كلب هي لن ترضى حتى انسل تحت المنضده يذيلي بين سيقاني

- Hayır. İntikam istiyorsun ve intikamını alana kadar asla memnun olmayacaksın.
تريد الانتقام ولن ترضى أبداً حتّى تحقّقه

Sen bu sefalet içinde yaşamaya razı olabilirsin, ancak ben olamam.
لعلّك ترضى بالعيش في القذارة، أما أنا لا.

Aslında, istediği çok netti ama sonra mecburen o sıkıcı. Elise tarzı, kalıplaşmış elbiseye razı oldu.
وكان هذا سهل عمله على الرغم من... ...ثم اضطرت ان ترضى بفستان . وممل، جامد، اللباس مستوحى من اليس .

Barry'nin güçleri olmasında sorun yok. Barry tehlikeye atılabilir, metalarla savaşabilir.
ترضى بامتلاك (باري) للقدرات وبخوضه المخاطر وقتال البشر الخارقين