| Ön kapının yanında fayansların üzerinde yatıyor. | Open Subtitles | كانت ترقد على أرض الرخام عند الباب الرئيسي |
| Şimdi karnının üzerinde yatıyor | Open Subtitles | انها الان ترقد على بطنها |
| Yere baktığımda- sonradan asırlar sürmüş gibi gelmişti- öylece yatıyordu. | Open Subtitles | عندما نظرت إليها بعد فترة طويلة على ما يبدو , كانت ترقد على الأرض |
| Yere baktığımda- sonradan asırlar sürmüş gibi gelmişti- öylece yatıyordu. | Open Subtitles | عندما نظرت إليها بعد فترة طويلة على ما يبدو , كانت ترقد على الأرض |
| Yatakta öylece yatıyordu, hazırdı, ama ben... | Open Subtitles | كانت ترقد على الفراش مستعدة ، ولكن ... كنت ... |
| Bir kadın yerde yatıyordu. | Open Subtitles | امرأة كانت ترقد على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 