| Eğer kızın yüzükle Gitmesine izin verirsen Direniş'in tüm üyelerini senin peşine takarım. | Open Subtitles | إذا تركتها ترحل ومعها الخاتم، سآمر كل شخص من أفراد المقاومة بأن يقتلوك. |
| Gitmesine izin verirsen, açıklama yapma şansın olacak ve herkes senin kimseyi incitmek istemediğini görecek. | Open Subtitles | و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد |
| Onun Gitmesine izin vererek, kaderimi belirlemiştim. | Open Subtitles | كانت القدر الّذي لم أشأ إختياره لمّا تركتها ترحل |
| Çünkü ben Gitmesine izin verdim. | Open Subtitles | سوف يتحتم عليك إيجاد طريقة أخرى لأنني تركتها ترحل |
| Onu bıraktım | Open Subtitles | تركتها ترحل |
| Onunla konuştum. Evet. Ama sen onun Üç Ahbap Çavuşlar'la Gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | كلّمتُها، نعم، ولكنّكَ تركتها ترحل مع "المهابيل الثلاثة" |
| Gördün mü bak? "Gitmesine izin verdim" dediğini sandım. | Open Subtitles | أرأيت ؟ لقد ظننت أنك قلت " لقد تركتها ترحل " |
| Gitmesine izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركتها ترحل |
| Gitmesine izin mi verdin yani? | Open Subtitles | لقد تركتها ترحل هكذا فحسب؟ |
| Yani onun Gitmesine izin verdin? | Open Subtitles | إذاً هل تركتها ترحل ببساطة ؟ |
| - Gitmesine izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركتها ترحل. |
| - Bence Gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تركتها ترحل |
| - Gitmesine izin verdim. | Open Subtitles | - لقد تركتها ترحل |
| - Gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | تركتها ترحل. |
| - Gitmesine izin verdim. | Open Subtitles | تركتها ترحل |
| Onu bıraktım | Open Subtitles | تركتها ترحل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 