| Yalnız olmamak için, çektiğin suçluluk duygusundan yararlandığımı görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أستغل الذنب الذي تشعر به كي لا أبقى وحيدة ؟ |
| İçerde değilim görmüyor musun? Pekala hazır olun. | Open Subtitles | يا إلهي، ألا ترى أنني لست في الداخل؟ حسناً، إستعد |
| Dur biraz yavaş ol Bay Düşüncesiz dünyadaki tek yakın arkadaşıma ihanet etmek üzere olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | لماذا لا نتمهل هنا ايها السيد الغير حساس ؟ ألا ترى أنني سأغدار بصديقي الوحيد في العالم هنا ؟ |
| Sevdiğin insanları koruma fırsatı sunduğumu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أقدم لك فرصة لإنقاذ الذين تحبهم؟ |
| - Bir hanimla konustugumu göremiyor musun? | Open Subtitles | -ألا يمكنك أن ترى أنني كنت أتكلم مع سيّدة ؟ |
| Dur biraz yavaş ol Bay Düşüncesiz dünyadaki tek yakın arkadaşıma ihanet etmek üzere olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | لماذا لا نتمهل هنا ايها السيد الغير حساس ؟ ألا ترى أنني سأغدار بصديقي الوحيد في العالم هنا ؟ |
| Yanımda bayan var görmüyor musun? | Open Subtitles | تظن أنني سأتناول الخمر أثناء النهار ألا ترى أنني مع امرأة؟ |
| Gökyüzüne doğru bakmış ve demiş ki, "Afedersin, sen benim araba sürdüğümü görmüyor musun?" | TED | لقد نظر إلى السماء، وقال، " من فضلك، هل يمكنك أن لا ترى أنني أقود؟" |
| Düşündüğümü görmüyor musun? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن ترى أنني افكر؟ |
| Susadığımı görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني عطشان ، أيها الفتى؟ |
| Telefondayım, görmüyor musunuz? | Open Subtitles | -نحن نحاول اخراجك. - ألا ترى أنني أتحدث على الهاتف؟ |
| Sana bir silah doğrulttuğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أوجـّه إليك مُسدساً ؟ |
| Ona vurduklarını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنهم يضربونه؟ ألا ترى أنني آكل؟ |
| görmüyor musun böyle olmak istemediğimi! | Open Subtitles | ألا ترى أنني لا أريد أن أكون هكذا |
| Benim de bunda bir piyon olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مجرّد لعبة في هذا أيضاً؟ |
| Şu an konuştuğumuzu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أتحدث مع المستشار؟ |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مشغول؟ |
| Kendimi koruduğumu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أحمي نفسي؟ |
| Öldüğümü göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أموت؟ |
| Toplantıda olduğumu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني في إجتماع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 