| Lütfen, canavar. Burada azıcık meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟ |
| Lütfen canavar! Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك يا وحش، ألا ترى أني مشغول بعض الشئ؟ |
| Sakin olduğumu görmüyor musun? Çok sakinim. Bayağı inancım var. | Open Subtitles | ألا ترى أني بخير، أنا في أفضل حال أتحلى بالكثير من الإيمان |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول ؟ |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | لا يمكن ان ترى أني مشغول؟ |
| Ne var? ! Bir konuşmanın ortasında olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغولة بشيء ما؟ |
| Burada meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ملايين - ألاّ ترى أني مشغول هنا ؟ |
| Burada meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول هنا؟ |
| Tuvalette olduğumu görmüyor musun? Sana dışarı çık dedim. Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألا ترى أني في المرحاض |
| Gelmekte olduğumu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترى أني أحاول العبور ؟ |
| Meşgül olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول؟ |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ! الا ترى أني مشغولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 