| - Hayır, baba, hayır! Dur lütfen! - İşimi kaybetmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا يا ابى ، توقف هل تريدينى ان افقد وظيفتى ؟ |
| - Sen benim tuzağa düşmemi istiyorsun. - Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | انتى تريدينى ان اقفز عبر الأطواق حسنا هذا ما تعتقده |
| - Yap o zaman, ben yokum. - Benim mi karar vermemi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تفعل ذلك ليس انا اوه انتى تريدينى ان اقرر ؟ |
| seni tekrar aramamı ister misin? | Open Subtitles | على اى حال , يجد ان اذهب الان هل تريدينى ان اعاود الاتصال بك؟ |
| Gitmeden önce onu yatırmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اضعه بالسرير قبل ان اغادر ؟ |
| - Sen benim tuzağa düşmemi istiyorsun. - Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | انتى تريدينى ان اقفز عبر الأطواق حسنا هذا ما تعتقده |
| - Yap o zaman, ben yokum. - Benim mi karar vermemi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تفعل ذلك ليس انا اوه انتى تريدينى ان اقرر ؟ |
| Gidip bir de yüzüne karşı söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدينى ان ادخل الى هناك و اخبرها فى وجهها؟ |
| Onu dolaba kapat. Önce parasını al! - Onu soymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه - |
| Önce parasını al! - Onu soymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه - |
| Daha fazla ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينى ان افعل اكثر من هذا؟ |
| Tamam, ne yapma mı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً, أنظري, ماذا تريدينى ان أفعل ؟ |
| Sen benim, kendi kalemin muhbiri olmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اصبح مخبر فى وضعى هذا ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | مذا تريدينى ان اقول؟ |
| Beni istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك تريدينى ان. |
| Yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اكذب؟ |
| Bu garip, az önce buradaydı. Sizin için onu bulmamı ister misiniz? | Open Subtitles | الان هذا غريب كان هناك هل تريدينى ان اجدة لك؟ |
| - Çekmeceye ne sakladığına bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينى ان القى نظره على ما اخفيته فى هذا الدرج ؟ |
| Ultra Magnus'a ateş etmemi ister misin ? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اهتم بالترا ماجنوس |
| Başka bir şey var mı? çimenleri de biçmemi ister misin? | Open Subtitles | شىء أخر هل تريدينى ان احصد الحشائش؟ |
| Benim kullanmamı ister misin, canım? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اقود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 