| benimle çıkmak ister misin? Yemeği ben ısmarlarım. Traş oldum bak. | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي سأدعوك للعشاء ، لقد حلقتُ |
| Savannah, bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | سافانا,انتي .. امم هل تريدين الخروج معي بعض الوقت؟ |
| Bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟ |
| Sen bazen benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟ |
| - Bu hafta sonu dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي هذه العطلة |
| Hey, acaba bir ara benimle çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟ ! اخرسوا |
| benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي ؟ |
| Bu akşam bizimle dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي و مع (دانيل) الليلة ؟ |
| - Bu akşam dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي الليلة؟ |
| Bir ara birlikte dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي يوما ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 